MailingListApple.com, o arquivo da Mailing List “O Correio dos Outros”

Pesquisa Google

1. Com quantos botões se faz um rato? (RATO)
2. Dúvida sobre Internet Explorer (EXPLORER)
3. Problema com UPS (UPS)
4. Acesso remoto a Mac (REMOTO)
5. Um mergulho em ADSL (ADSL)
6. Uma dúvida sobre IP (IP)
7. Considerações sobre impressoras Canon (CANON)
8. Problemas de assistência (ASSISTÊNCIA)
9. Sobre o serviço GPRS (GPRS)
10. Gravador para transcrição de voz (VOZ)
11. Sobre o software iVisit (iVISIT)
12. As que não cabiam noutro lado (RÁPIDAS)
13. Sobre lixo teimoso (LIXO)
14. Pérolas da PtGate (PTGATE)
15. Criação de CD de arranque em X (ARRANQUE)
16. Problema com Toast (TOAST)
17. Programar em Macintosh (PROGRAMAÇÃO)
18. Problemas com Proofing Tools (PROOFING)
19. E afinal o que é um fotolito? (FOTOLITO)
20. Dúvidas sobre a Xerox (XEROX)

---------
1. RATO ?
---------E um rato com umas ORELHAS muita GRANDES?
Só as Orelhas!
Hum?
MaCumps,
pbuchinho
?/?
Tem a certeza que essa coisa de seis botões é um rato? Não será o
telemóvel? :))
Ana Paula FerreiraEhehehehehehhe
Que telemóvel é esse? ;-)
Cumps,
NP-------------
2. EXPLORER ?
-------------
Caro NP,
já não me lembro bem como fazia, mas lembro-me que quando via os filmes
(não é streaming, é mesmo download do filme) no IE conseguia ficar com
o filme pelo método acima descrito. Salvo erro estava tudo na Temporary
Items do IE.
Talvez fosse por ser (?!?) um versão mais antiga do IE, talvez...
Com os melhores cumprimentos,
João Bruno Nunes Correia
AIM: botinhas82
Olá João,
Então só sendo numa versão antiga.
Porque, por exemplo, no Internet Explorer 5, MacOS 9.2.2, no way.
Nem sequer os JPGs e GIFs.
O "material" temporário das páginas por onde navegamos fica todo guardado
num só ficheiro, em que o tamanho dele é sempre o mesmo.
Cumps,
NP – a.k.a Nuno Pinto
--------
3. UPS ?
--------
Já agora, como é que ligo um PB G4 ao raio da UPS?
Aquilo tem fichas de alimentação como um desktop...
Obrigado de qualquer forma.
Fernando Mendes
Olá Fernando,
Qual é a necessidade de ligar um portátil a uma UPS?
Cumps,
NP
?/?
Caro João
Já descobri... Tenho uma unidade UPS (a que apenas liguei uma impressora por
enquanto) e para a qual, feito parvo, já instalei o respectivo software.
Pois era mesmo este software que estava a consumir 95% dos recursos do mac!
Liquidei a "coisa" e já voltou tudo ao normal.
Já agora, como é que ligo um PB G4 ao raio da UPS?
Aquilo tem fichas de alimentação como um desktop...
Obrigado de qualquer forma.
Fernando Mendes
Basta ligar o Mac 'a tomada da UPS... o software so' serve para o
Mac se desligar automaticamente quando falta a electricidade. Se nao
tiver instalado, nao ha problema, a nao ser quando falha a corrente e
acaba a bateria da UPS, o mac e' desligado 'a bruta.
Cumprimentos
Miguel Arroz-----------
4. REMOTO ?
-----------NP,
A malta pode ver e mexer no desktop remotamente facilmente, basta
utilizar um dos vários clientes e servers de VNC que por aí andam. O
Apple Remote Desktop nunca experimentei porque as críticas são ainda
muito negativas no geral, talvez o Panther resolva isso....
Eu utilizo com sucesso o VNC server:
VNCThing
e o VNC client:
Share My Desktop
Mas existem outros, basta procurar por VNC no www.versiontracker.com ou
no www.macupdate.com
1abraço
pedro taquelim
Obrigado a todos pela ajuda.
Cumps,
NP
?/? Nao e' preciso fazer esse script... http://ath.cx, basta registar
um dominio e instalar o cliente! :-)
Quanto a mexer no computador remotamente, que tal o Remote Desktop da
Apple?
Cumprimentos
Miguel Arroz
De certeza que o endereço é este?
Cumps,
NP
Absoluta, embora neste momento nao sei porque, nao consiga aceder ao site...
Cumprimentos
Miguel Arroz
--
---------
5. ADSL ?
---------
Qual dos pacotes baratos de ADSL e' mais facil e rapido de instalar
com
o OSX 10.2.6? Podem compartilhar experiencias? Tenho um medo horrivel
de comprar qq coia q nao funcione!
Paulo TA
Se comprar um pacote que inclua um modem Ethernet, funciona de
certeza!
Cumprimentos
Miguel Arroz
Miguel:
um modem Ethernet so' vem nos pacotes mais caros (tipo ViaNetworks). Os
ADSLs mais baratos, onde so' se paga 50EUR de activacao, teem todos
modems USB. Ai' e' que esta' a questao: sei que ha' uns q so' funcionam
em os9, outros em osx, outros nos dois... Eu preciso de saber quais os
que funcionam em osx sem problemas.
Paulo TA
?/?
E quem é que limita isso?
Cumps,
NP
Eu se não quiser pagar extras...
O controlo é efectuado pelo modem, segundo me parece.
Daniel Correia

-------
6. IP ?
-------olá a todos, gostava de saber como é que eu posso fazer um release e
um renew
do meu ip, tenho a ideia que é através do terminator.. Sou um
utilizador de MAc
há pouco tempo, se alguem me souber dar essa informação agradecia...
Obrigado e
um bem haja!
John OliveiraNão sei ver pelo terminal mas existem várias aplicações freeware que
fazem isso, uma delas é a ipanema que pode tirar aqui
http://www.versiontracker.com/redir.fcgi/kind=1&db=mac&id=19949/
ipanema.gz e que até lhe manda um mail com o seu ip :)
Ana Paula Ferreira
?/?
olá a todos, gostava de saber como é que eu posso fazer um release e
um renew
do meu ip, tenho a ideia que é através do terminator.. Sou um
utilizador de MAc
há pouco tempo, se alguem me souber dar essa informação agradecia...
Obrigado e
um bem haja!
John OliveiraComo já tive ocasião de referir a propósito de utilizadores da netcabo
a quem por vezes são atribuidos endereços IP inválidos, a aplicação
"Cocktail", freeware que pode ser obtido em www.macupdate.com é a unica
maneira que conheço de forçar um server DHCP a atribuir um novo IP. Se
alguém souber doutro processo também gostava de saber.
Suponho que era a isto que se referia com "um release e um renew do meu
IP"
Cumprimentos
Malhadinhas----------
7. CANON ?
----------
Quero saber se alguem têm experiencia com impressoras Canon e OS X
(>10.2)? Estou muito, muito farto de desempenho de Epson.
obrigado,
Rick Caríssimos, muito boa tarde!
Tenho sim senhor, uma Canon S4500, e até hoje não tive qualquer tipo
de problema, quer em impressões A4, quer em A3.
Em relação às Epson, estou um pouco desactualizado, pois já não uso
nenhuma há dois anos e tal, a última com tive o previlégio de trabalhar
foi uma Epson 3000.
Pela experiência que tenho (com as ditas impressoras), a minha Canon
não fica a dever nada, mesmo nada à Epson 3000, com a vantagem de ser
mais "poupadinha" se pensarmos em consumíveis.
Já agora, fica aqui documentado que tenho usado tinteiros da
concorrência, comprados no Office Centre, que têm um desempenho tão bom
como os originais e custam metade do preço... qualquer coisa como ?5,00
ou ?6,00.
Em geral às duas impressoras, há a documentar o facto de ambas terem
grandes dificuldades em "pegar" em papel Glossy. Na Epson era um
tormento. Para imprimir uma página, tinha que lhe meter o papel sete ou
oito vezes, e mesmo assim de vez em quando encravava. A Canon, também
não gosta muito do papel, mas depois de entrar não encrava.
Espero ter ajudado
Cumprimentos
Hugo?/?
Quero saber se alguem têm experiencia com impressoras Canon e OS X
(>10.2)? Estou muito, muito farto de desempenho de Epson.
obrigado,
Rick
Exactamente o que quer saber? Eu tenho duas Canon 520 e i850, não tenho
nenhum problema.
Cumprimentos
MSP

----------------
8. ASSISTÊNCIA ?
----------------
Olá Pedro,
Trabalho directamente com clientes na parte mais díficil que é a
assistência, vamos chamar-lhe pós venda. Sei perfeitamente que este
tipo de serviço é muito importante e tem que ser coordenadao com
bastante calma e maturidade pois lidamos com todo o tipo de pessoas,
cada uma com o seu feitio e paciência. Tambêm coomprendo que existem
Profissionais em que o seu trabalho depende de um computador. São
todas
estas situações que têm que ser geridas com a tal calma e maturidade.
Concordo plenamente com este ponto de vista. No entanto, parece que
algumas pessoas ligadas à assistência a clientes (pós-venda, se
entenderem) precisariam de um bocadinho de formação, ou pelo menos umas
"noções" de boa educação e aprenderem que há certas coisas que não se
devem dizer (só pensar).
Não quero mencionar nomes, já que isto não é local para lavar roupa
suja, e deste assunto tratarei no devido momento e com a
pessoa/entidade em questão, quero apenas contar-vos a situação, que de
facto só dá para rir (ou chorar, talvez... ou ambas!).
Entreguei o meu eMac na loja "X", na zona do Grande Porto, para que
fosse trocado, devido a um defeito de fabrico. Entreguei-o na 3ª Feira
(dia 22/07), pois segundo informação do Sr. "Y", os armazéns do
importador encontravam-se encerrados, abrindo apenas na 4ª feira,
ficando esse Sr. "Y" de aproveitar uma deslocação ao importador e assim
proceder à troca pessoalmente, e assim entregar-me a máquina na loja
"X" na 6ª Feira (dia 25/07).
Hoje, recebo um telefonema do Sr. "Y", onde este me informa que o
importador decidiu "prolongar o fecho dos armazéns", só abrindo na
próxima 2ª Feira (dia 28/07), dia em que então se deslocaria para me
recolher a máquina nova. Ainda a conversa ía no início, quando comentei
o facto de ter que ficar mais dias sem a máquina, quando sem qualquer
hesitação, apanhando-me inclusivé de surpresa, me atirou com um (e
passo a citar) "se quiserem entrego-vos a máquina e vão vocês a Lisboa
trocá-la". Confrontei essa declaração, dizendo que não tinha sido nada
abonatória para a loja em questão ter um funcionário a proferir
semelhante declaração, mas que estaria disposto a fazer de conta que
não tinha ouvido, quando este me dis que ninguém tem de fazer de conta
de nada, e que tinha sido um "desabafo".
Será que a algumas pessoas é preciso dizer que quando não se sabe lidar
com pessoas, devem manter-se afastadas de quaisquer funções
relacionadas com assistência a clientes? Não se deve julgar uma empresa
pelas atitudes de um funcionário, mas muito honestamente, a loja "X"
prepara-se para perder um cliente (e outros que viriam "atrás").
MC,CO---------
9. GPRS ?
---------
Caríssimos,
desde que trabalho como Gestor de Conta num agente Vodafone, que tenho
puxado pela cabeça de modo a elaborar uma alternativa ao "MOBILE
CONNECT CARD" que funciona na base do GPRS. Está sempre online. Visto
os portáteis da Apple não terem "socket" (penso eu de que...) que tipo
de hardware ou alternativas existem para este tipo de serviço? Não é o
WiFi.
Obrigado,
Renato Henriques (Lisboa)
---------
10. VOZ ?
---------Caro PA,
começo por o cumprimentar pelo óptimo trabalho que tem vindo a desenvolver com
esta ML. Num país, quiçá num mundo, em que não utilizar windows significa
isolamento esta iniciativa parece-me de grande importância para que se possam
trocar opiniões ou pedir ajuda. É exactamente esta a razão da minha mensagem.
Necessitava de adquirir um gravador de voz digital compatível com o meu PB (OS
X), isto é, um aparelho que me permita transferir uma série de entrevistas que
vou ter que realizar para ficheiros no computador para, posteriormente,
gravá-los em CD áudio.
Após uma primeira procura, nos locais mais obvios, só me apareceram aparelhos
compatíveis com as malfadadas janelas.
Se alguém nesta ML conhecer o aparelho que procuro (espero ter sido claro)
agradecia que me informasse. Também, se alguém conhecer uma solução mais
adequada, à situação descrita agradecia que ma descrevesse.
cumprimentos
JRui
------------
11. iVISIT ?
------------De vez em quando vou la, mas nunca vejo ninguem...
De qualquer forma, nao consigo fazer uma audio conferencia boa com o
iVisit... Nao sei se meus codecs estao errados, voce poderia me dizer
quais devo usar para que funcione bem com audio, no OS X?
[]'s
Francis>

O antigo servidor do iVisit criou boas expectativas aos MACusers
mas o "timing" da evolução do software (betas p/MAC), não foi o melhor.
Por este motivo, creio eu, pairou uma certa desilusão em torno do
iVisit.
Acabando por afastar muitos dos potênciais utilizadores.
Hoje em dia, com um novo servidor, interface melhorada, e com a
versão OS X disponível on-line, a "coisa" mudou de figura.
O iVisit continua a ser o único freeware IRC genuíno com áudio e video
(o iChat AV é um "messenger" com áudio e video) com ligação entre
plataformas MAC e PC ("coisa" de momento em falta no iChat).
Daí a minha lembrança em "publicitar" o iVisit na ML.
Quanto mais não seja, tentar puxar o pessoal do "arcaico" IRC.
O iVisit é simplesmente a evolução do IRC.
Francis: Quanto à configuração, experimentar alterar o codec no
Local AV Window - Audio - Codec - VBR (12 kbps average).
Comigo resultou.
inté uma próxima...
s-o-v-i-e-t
-------------
12. RÁPIDAS ?
-------------
Esta de haver um outro Luís A. Ribeiro macintoshiano parece do Twilight
Zone.
"O" Luís A.(lberto) Ribeiro
?/?
Olá Pedro MAC,
Segundo fonte bem informada, o jornal O JOGO é feito em PCs em InDesign 2.0.
Isso dos MACs era antigamente.
Cumps,
NP
Desde que o Jogo publicou um estudo em que diz que 38% dos adeptos de futebol
são Benfica, subiu um pouco na minha consideração (Porto 24 e Sporting 20, acho
eu)! Ainda por ciam admitiam que como no Norte há mais adeptos de futebol, as
entrevistas foram feitas em maior quantidade a Norte, o que pode ter
beneficiado a quota do FCP!
Agora se deixaram de trabalhar em Macs... é pena!
Cumprimentos
Álvaro Amorim
http://www.alvaroamorim.cjb.net/----------
13. LIXO ?
----------
Boa noite a todos
Tenho uma pergunta provavelmente daquelas parvas... Mas aí vai: Como é que
apago umas pastas de lixo teimoso? No 9 era com o "option", mas no 10.2.6,
que uso à apenas 3 dias não sei como se faz. O lixo em questão são pastas já
vazias do "previous System folder" depois da actualização para o 2.6. Já as
renomeei, desbloqueei, atribui "privilegios de usuario"(???) e népia...
Não consigo dar ordem de despejo.
Help...
Macniaco
------------
14. PTGATE ?
------------Um website amador, para a plataforma Apple (iClub.com.pt), anunciou a
cobertura
de um evento nacional da apresentação do novo computador PowerMac G5, como
sendo a primeira apresentação ao publico, a nível mundial do processador G5.
Tal não foi muito bem aceite na comunidade Apple nacional, que regra geral é
bem atenta e informada, apercebendo-se imediatamente da tentativa do pequeno
site de atrair os utilizadores menos informados com uma informação falsa.
A respectiva maquina já tinha sido apresentada ao publico numa FNAC em França
(
http://www.macbidouille.com/article.php?id=120 ) e apresentada a muitos
programadores, pelas mãos do próprio Steve Jobs, na World Wide Developers
Conference.
Este género de falhas vem apenas descredibilizar o pouco que existe quanto a
conteúdo nacional direccionado à plataforma Apple, junto de quem está
realmente
informado.
PTGate/Fim Isto deve ser para se autopromover. O problema é que, se o sitio PTGate não
funcionar melhor no Windows do que no Mac, não tem grande futuro. Experimentei
com o Safari, Mozilla e Explorer e nem sequer conseguia ver o texto principal!
Só depois de carregar em vários botões é consegui ver alguma coisa... no da
loja virtual e como mostrar as noticias do PTGate no nosso sitio!
Já todos sabemos que a apresentação ao público em Lisboa foi a segunda (a do
Steve Jobs não conta, foi para um publico especial que ainda por cima teve
direito a uma iSight). Não é por isso que o iClub tem menos valor!
Força pessoal que o iClub sendo "amador" é muito superior ao profissional
PTGate!


Cumprimentos
Álvaro Amorim
http://www.alvaroamorim.cjb.net/Não me espanta, oh Álvaro. Quem escreveu aquele ataque de dor de
protuberância óssea deve ser a mesma espécie de criatura que há uns meses
tinha a zona de Macintosh a morrer e que achou que a ML podia "reanimar" o
moribundo. Deve ser por isso que o site dito amador provocou alguma
indigestão... Sim, porque os profissionais não estão com contemplações, ou
montam uma máquina de tradução de factos internacionais ou envenenam o
espaço à sua volta.
Assumindo-se como "a última fronteira" ou paladino da comunidade Apple,
faz-me sorrir pensar que a primeira notícia nacional que se tenham dado ao
trabalho de exteriorizar, tenha sido essa da "informação falsa". Parece que
estiveram para ir lá, à apresentação, mas não devem ter tido tempo, devem
andar a ver se conseguem reunir T Shirts suficientes para resolver problemas
pendentes com designers...
Mas aquela não foi a única "pérola", há mais. Ontem mesmo fiquei a saber
pela parte informada da Comunidade Apple, uma dose de informação hilariante
(http://www.ptgate.pt/index.php?p=noticia&ID=1890).
E há mais, mas o defunto não me parece merecer tanto gasto de cera, pois vai
ter muito com que se entreter...--------------
15. ARRANQUE ?
--------------
Saudações para todos.
Será que me podem dizer como fazer para ter um CD de arranque do OS
X,
isto é, um CD que arranque e que tenha espaço para lá colocar uma
aplicação com cerca de 10 Mb e que corra a partir do CD.
Aguardo sugestões
---
--------------------------------
DeLfIm RoDrIgUeS
Uma busca no arquivo por "CD DE ARRANQUE" dará frutos...
Olá tudo bem,
experimente o BootCD uma pequena grande aplicação que o pode ajudar
fica em
http://www.charlessoft.com/
Boa sorte
Rui Cunha
Pode ler uma explicação do uso deste programa, em português, no iClub
http://www.iclub.com.pt/comofazer_001.html
Cumprimentos,
João Lúcio
www.iclub.com.pt-----------
16. TOAST ?
-----------
Vamos ver qual a utilidade desta mailing list.....
Ao fim de 4 anos é fantástico que ainda não tenha percebido!
?/?
Não sabes que só quando perdemos a vista damos valor aos olhos!
Cumprimentos
Álvaro Amorim
http://www.alvaroamorim.cjb.net/-----------------
17. PROGRAMAÇÃO ?
-----------------
Sim, é mais que possível programar em mac!
Antes do MacOS X o compilador de referência para a plataforma Mac era
(é?) o CodeWarrior da Metrowerks - um óptimo compilador de C e mais umas
coisas, suportado em várias plataformas para além do Mac.
Nos dias de hoje, e uma vez que o MacOS X é baseado no BSD, abre-se um
mundo de possibilidades. O BSD é, desde sempre, um dos sistemas
operativos para os quais existe maior gama de compiladores e ambientes
de desenvolvimento implementados. O GCC, compilador de C/C++/etc da GNU
corre, naturalmente, sobre MacOS X.
Quanto ao assembly, tudo bem mas cuidado: o mac tem um CPU PPC, por
isso, obviamente, não corre assembly de x86 - o que só é chato para os
trabalhos práticos da faculdade. Mas há soluções, claro - um bom
emulador de PC serve para isto mesmo!
Para ter uma ideia do que está disponível, dá uma vista de olhos a
http://gravity.psu.edu/~khanna/hpc.html
Um abraço, parabéns pelo novo Mac, e boa programação!Julião D.Bem ainda não o comprei mas tou a pensar nisso :) em relaçao ao assembley n
á problema porque o desenvolvimento de assembley que faço usa emuladores de
cpu porque para já o mais complexo que uso é uma stack machine que no máximo
podia ser o cpu de um telemóvel básico,por isso n vejo problema nenhum.
Obrigado pela informação!
Cumprimentos Ricardo Carvalho.--------------
18. PROOFING ?
--------------Para mailing list
Um agradecimento à Ana Paula Ferreira pela resposta à minha questão (nº18 de
244/2003). Claro que resultou. Obrigado. Um abraço solidário.
Albano Silva
--------------
19. FOTOLITO ?
--------------
FOTOLITO,
Caro Pedro Aniceto,
A minha sugestão para quem ainda não sabe o que é um fotolito ou um CTP (que
em breve atirará com os ditos fotolitos para o domínio da Pré-história) é
que visite uma qualquer empresa de pré-impressão ou uma gráfica
completamente equipada e pedir para ver como se faz. Mais simples e eficaz
do que isto não há!
Assim, ao vivo e a cores – como assistimos à apresentação do G5 –, será a
melhor maneira de toda a gente ficar a perceber, de uma vez por todas, o que
é um FOTOLITO e evitar alguns disparates e verborreias despropositadas
acerca da produção do dito cujo (ou dos ditos cujos no caso de estarmos a
falar de cores)
Eu (o Pedro Aniceto já sabe que sou amante de coisas antigas – Macs, VW e
Porsche 911) ainda sou do tempo da zincogravura, mas não me metam nessa
história para vos explicar o que é, ou melhor, era uma zincogravura
Já agora. Sabem porque é que em tipografia se chamam Caixas Altas às letras
maiúsculas?.... Eu sei e, se quiserem, posso explicar.
Agora vou arrancar o hélice do meu Spitfire e descolar em Bacanças!!!
Cuidem-se Oh pessoal da ML
Um abraço
Major Alvega


Caro Major, bons ventos é o que se deseja...
No dia em que escrevi o primeiro texto sobre o famigerado fotolito, pensei
para com os meus velcros: "Isto dava pano para mangas, ainda se podia falar
da "mãe" do fotolito, a zincogravura... Achei por bem não me meter nesse
caminho, mas quem sabe se um dia destes não voltaremos ao assunto.
Também tenho umas "luzes" de Linotype, uma máquina ABSOLUTAMENTE fantástica
que FUNDIA palavras em linhas de CHUMBO, palavras essas que eram alinhadas
em ESPELHO dentro de um caixa de madeira, caixa essa que, quando completa ia
direitinha para a impressão. Ainda vi muitas páginas do Diário de Notícias
serem impressas por esse modo e ainda dormi algumas noites nos molhos de
sobras do DN na Rodrigues Sampaio... Vidas! Mal eu sabia que um dia andava a
aprender com profissionais como João Encarnado, o João Brito e outros
tantos!-----------
20. XEROX ?
-----------
A Xerox do GUI é a mesma Xerox das fotocopiadoras?
O que era afinal Palo Alto? Um centro universitário? Um centro de
pesquisa do género dos Laboratórios Bell?>
Com os melhores cumprimentos,
João Bruno Nunes Correia Sim, é a mesma empresa. Palo Alto é um local, a sul de São
Francisco (segundo um mapa, pois eu nunca lá fui). O Xerox Palo Alto
Research Center (PARC) é, como o nome indica, um centro de pesquisa.
Mais informação em:
http://www.parc.xerox.com Cumprimentos,
Jaime Pinto.Take care, it's a jungle out there!
Pedro Aniceto

DECLINAÇÃO DE RESPONSABILIDADE:
-------------------------------
- Vai que já tem!
A declinação de responsabilidade, e mais alguns sábios conselhos relativos
ao funcionamento desta Mailing List, poderão doravante ser consultados em:
http://www.iclub.com.pt/mlist_declinacao.html
O arquivo de Mailing Lists poderá ser consultado em
http://www.mailinglistapple.com
Este arquivo é gerido de forma independente da ML, podendo existir alguma
discrepância entre as edições publicadas e as arquivadas. (Sim! Que isto não
é a Biblioteca Nacional!)


==========================================================================
Pedro M.S.Aniceto
Product and Marketing Manager
Interlog S.A.
Estrada do Seminário, Edifício Firmo Piso 1 Esqº
Alfragide
2610-171 Amadora
Telef. (+351) 21 470 76 10 http://www.apple.com.pt
Fax (+351) 21 472 05 61 http://www.iclub.com.pt
Email: pedro.aniceto@apple.com.pt / interlog.loc@mail.telepac.pt
==========================================================================
No one ever says, "It's only a game" when their team is winning.