Edição n.º 86/2004

13 de Março de 2004. Distribuída a 2639 subscritores.

Podem também interessar-lhe as seguintes edições:

O evento World Wide Developers Conference é o local por excelência para a
comunidade de desenvolvedores e programadores que terá lugar de 28 de Junho
a 2 de Julho em San Francisco. No seguimento do sucesso do ano passado, a
Apple terá de novo o espaço Enterprise Track que mais uma vez será com toda
a certeza um sucesso para a área da programação empresarial especialmente
nos sectores de Grandes Contas, bem como a sectores onde o desenvolvimento e
programação poderá entrar em novas áreas de negócio. Os Foruns QuickTime
serão também parte importante da Conferência com sessões voltadas para o
produtor de conteúdos explorando os últimos desenvolvimentos de tópicos como
3GPP para a criação de conteúdos e respectiva distribuição para dispositivos
digitais.

Eventuais interessados em mais informação sobre a WWDC deverão consultar o
PDF em anexo.
1. Sobre visibilidade Apple (VISIBILIDADE)
2. Dúvida sobre aplicação Mail (MAIL)
3. As que não cabiam noutro lado (RÁPIDAS)
4. Um mergulho em ADSL (ADSL)
5. Problema com iBook (iBOOK)
6. Opinião sobre Limewire (LIMEWIRE)
7. Problema com Office (OFFICE)
8. Problema com PowerBook (POWERBOOK)
9. As minhas aventuras com a net por cabo (NETCABO
10. Um mergulho em ADSL (ADSL)
11. Dúvida sobre Access (ACCESS)
12. Problema com calculadora (CALCULADORA)
13. Comprei um rato de rodinha (RATO)
14. Haverá um Mac "Melhor de sempre"? (MELHOR)
15. As minhas aventuras com o Panther (PANTHER)
16. Problema com Hotspots (HOTSPOT)
17. Problema com drive de iMac (iMAC)
18. Problema com PowerBook (POWERBOOK)
19. Eu cá sou do MIDI (MIDI)
20. Problema com ficheiros AAC (AAC)
-----------------
1. VISIBILIDADE ?
-----------------

Pedro

Uma curiosidade: La Serpentine usa vários Mac neste sistema inovador de
transporte urbano a ser experimentado na Suiça.

http://www.serpentine.ch/affiche.htm

Um abraço

Mário Relvas



---------
2. MAIL ?
---------

não parece haver maneira de obrigar o Mail a
guardar os attachments num local à nossa
escolha... alguém sabe como lidar com este
assunto?

Bem gostava! Gosto de guardar os textos das mensagens, mas muitas vezes
os attachments tornaram-se documentos de trabalho e estão em outras
pastas, com outros nomes, até já editados. para guardar a mensagem sem
ocupar espaço de disco com o attachment, tenho que fazer "redirect"
para mim, o que é chato.

Não faço ideia de onde eles se
encontram! (a conta de mail é pop3 e não imap, se
isso faz alguma diferença...)

No próprio ficheiro da respectiva mailbox, em ~/Library/Mail/ De facto,
não é um simples ficheiro, mas um package. Se clicar mantendo premida a
tecla ctrl, pode escolher a opção "view package contents". Lá está
tudo.

JVC

Ao seleccionar uma mensagem, basta ir ao menu Message -> Remove
Attachments. Convém guardar os anexos antes, se necessário! :)

João Lúcio
www.iclub.com.pt


------------
3. RÁPIDAS ?
------------

Porque é que chama "Eu cá sou do MIDI" a este tema de conversa? Mera
curiosidade.

Martins


Deve-se ao nome de uma faixa musical de Fausto Bordalo Dias...

O maior poeta da música "por este rio acima" á beira mar plantado

António Aleixo (PA)

?/?


Desabafo


Arrrgghhhhh!
Estou prestes a cometer a maior loucura
(in)consciente da minha vida. A família
convenceu-me a comprar, lá para casa, um PC
wintel... o primeiro! E tudo porque é inglório o
esforço de tentar encontrar para o Mac os jogos
que as amigas da minha filha (9 anos) jogam. E
porque ela já tem recebido como prenda um jogo
para... Windows, não compatível com Macintosh!
Arrrgghhhhh!

José LC Ferreira

?/?

http://www.liquidgeneration.com/rumormill/ipod_killing.html

Foi por um bom motivo

" Police said no motive has been confirmed, although evidence suggested the
murder was the result of a domestic dispute after Pulaski erased the contents
of Mathers’ iPod."

Mas já não o ofereço à minha mulher, Chiça!!!

pedro rocha


---------
4. ADSL ?
---------

vim perguntar se alguem na ML sabe se tem algum driver do Octal PCBIT-TA para
mac os x?
eu tentei ligar.lo e dps fui ver as definiçoes do sistema e tava la o Octal
PCBIT-TA mas a luz do USB não parava de piscar será é falta de um certo driver?

antonio aka azrael


----------
5. iBOOK ?
----------

Tenho um iBook 12" cuja board, segundo me informaram no representante da
Mac, em Alfragide, está avariada. Ou seja, trabalha e desempenha todas as
funções mas desde que ligado à corrente. Ao que parece, a avaria apenas
afecta o carregar da bateria. Alguém sabe se poderei fazer alguma coisa? É
quase ridículo que um portátil cuja principal vantagem seja ser pequeno
tenha deixado de ser... portátil!
Nuno Vasco

-------------
6. LIMEWIRE ?
-------------

Gostaria de saber se alguém da mailing list experimentou o LimeWire - é um
programa de partilha de ficheiros, incluindo vídeo e áudio, relacionado
directamente com o iTunes e que permite a partilha de musicas em vários
formatos. Até agora o meu tem funcionado sem problemas de maior (iMac G3 400
graphite), mas diminui a velocidade dos restantes programas. Há algumas opções
nas preferências, que gostaria de saber se alguém da m-l experimentou.

Bernardo Ribeiro da Cunha


-----------
7. OFFICE ?
-----------

Cara ML,
Estou deseperada!
O Excel não abre, nem nunca abriu (...has unexpectedly quit).
O Entourage, que estava tão bem, não me deixa escrever. Se acentuo ou
pontuo, aparece o carrocel colorido e tenho que "force quit". Isto
começou há uns dias quando recebi uma série de mails e quando
carregava
neles, eles mudavam de título. Esta graça não voltou a acontecer,
mas...
Já fiz rebuild, não resultou. Já apaguei mensagens. A database tem
1,8Mb.
Aliás, este unexpectedly quit já aconteceu com regularidade no
Freehand
(agora parou) e acontece esporadicamente noutras aplicações.
Já corrigi as permitions e não adiantou.
Que faço???
Inês do Carmo

Inês

Acontecia o mesmo com o meu Excel. Apesar do esforço do suporte técnico
da Microsoft (email e telefónico) não conseguiram resolver o problema.
Tentámos criar novo User, verificar a duplicação de Fonts, etc. Nada.
Depois li (já me esqueci onde) que era do codec DivX 5. Fiz a
actualização do dito cujo e voltou tudo à normalidade.


http://www.macosxhints.com/
article.php?story=20031008195506212&query=excel

Um abraço

Mário Relvas



--------------
8. POWERBOOK ?
--------------

Caro Pedro Aniceto:
No arranque do PB G4 só aparecem duas janelinhas?

Verificando discos
Aguardando inicio da Rede
???

Acho que antes carregava algo com respeito a Firewall...

É assim mesmo? Ou falha alguma coisa?

Obrigado, rap


Janelas no arranque??

?/?



Tenho um portátil G4 Titanium com pouco mais de um ano.
Desde há um mês para cá dá consecutivos "crashes" onde aparece em várias
línguas (inglês, francês, japonês e alemão) que tenho de desligar o computador
premindo por algum tempo o botão de início.

Na última semana a situação agravou-se e agora nem consigo arrancar o
computador. Segundos depois de o ligar começa a fazer barulhos como os de
interferência das televisões (som tipo "chuva") e outros sinais sonoros (bips).

O que se passa?

Obrigado e até breve.
Nuno Coelho


------------
9. NETCABO ?
------------

Caros Macintoshianos

Há largos dias que o meu WAN IP não muda. Não fiz nada para ter IP fixo no
entanto é como se tivesse.
Um amigo meu garante-me que o IP devia mudar de hora a hora por questões de
segurança e para boa gestão dos endereços IP disponiveis no server da Nietcabo.
Alguém me pode esclarecer este assunto?
Suspeito que se trata de facto de mais uma deficiência de serviço dos
incompetentes da Nietcabo.

Cordialmente

Malhadinhas


----------
10. ADSL ?
----------

sempre que desligo o modem do pb
este crasha.

Tenho o mesmo modem e acontece-me sempre. Só posso tirá-lo com o
computador desligado.
AMSarmento


------------
11. ACCESS ?
------------


Ainda ontem estávamos a discutir Access vs FileMaker e, as coincidências
acontecem, a FileMaker lançou a sua nova versão, a 7, que é qualquer coisa
de extraordinário... é simplesmente fantástica!!!
Teria sido, sem dúvida, a notícia do dia, não fosse o ataque do "sistema" à
nossa aliada Inglaterra, que destruiu completamente o "Teatro dos Sonhos".

Um abraço,
Luís Blanco

?/?

Caros Macintoshianos

Um debate que começou por ter pouco sentido serve-me de pretexto para chamar a
atenção dos estimados macintoshianos que ontem foi apresentada a nova versão do
Filemaker: A 7!
Não me alongarei sobre as grandes novidades que tráz esta nova versão e que na
realidade não vão dizer muito a quem não tenha conhecimentos de bases de dados,
mas houve uma coisa que me impressionou: Vi algures na net que já tinham sido
vendidas 7 milhões de cópias. A ser verdade é obra!

Como de costume por cá nem o cheiro, nem o representante sabe os preços nem
quando estará disponível. Está-se mesmo a ver que vai ser tudo como de costume:
Se não arranjar um armazenista nos States que desafie a proibição da filemaker
e engrace com o cheiro do meu cartão de crédito lá terei de arranjar alguém que
more para lá da extensa fronteira marítima que nos separa dos EUA e me compre
lá uma cópia. Já com a versão 6 foi assim: Vinda dos States, pagou taxas,
transportes e IVA e ainda assim ficou mais barata do que se comprasse cá no
burgo.

A política comercial dos representantes portugueses de algumas grandes marcas é
vergonhosa: Se o dólar está em alta não se inibem de aumentar, mas se
porventura está em baixa, moita carrasco, que é como quem diz, calam-se que nem
ratos e metem ao bolso uns cobres extra.
Moral da história: A economia de mercado é muito linda mas é quando existe
realmente concorrência. Quando existe cartelização ou entraves á livre
circulação, o consumidor é miserávelmente tosquiado.

A ver vamos...

Mas para voltar á vaca gélida do Access: Quem lesse as especificações técnicas
dos dois produtos fácilmente se apercebia de que eram adversários de
envergadura semelhante: Sensivelmente o mesmo nível de precisão, alguma
vantagem para o access por vir no pacote do Office PC, vantagem para o
filemaker para soluções em rede, e assim por diante.

Perante a nova versão do Filemaker qualquer comparação que houvesse fica
pulverizada. Apesar de manter a mesma facilidade de utilização, a superioridade
do Filemaker agora é esmagadora: se um campo de texto na versão 6 podia conter
64k de informação, agora pode conter 2Gb, a capacidade máxima de um ficheiro,
que era 2Gb na nova versão passa a 8 terabytes! É muita informação! Além disso
as relationships são agora muito mais intuitivas e flexiveis, a segurança agora
é digna desse nome, etc.

Como dizia um filemakeriano num dos foruns: A grande diferença é a quantidade
de coisas que só se conseguiam fazer com grande esforço e altos truques e
grandes acrobacias de cálculos e ginástica mental e que agora se fazem com a
maior das facilidades...

Chega a dar raiva só de pensar nas voltas que se deu para implementar
funcionalidades que agora estão ao alcance de qualquer noviço. Vide as "Smart
Ranges" do S.nr Endoshin, que os filemakerianos experimentados confirmarão que
era uma trabalheira miserável e que graças á nova versão vão mergulhar numa
merecida obsolescência.

Portanto Senhoras e Senhores, façam o favor de passar á caixa, ou melhor, ao
teclado para encomendarem pela net...

Podem descarregar uma demo (30 dias) em
http://www.filemaker.com/downloads/index.html

E antes que alguém pergunte, não, não tenho acções da Filemaker, nem trabalho
para eles (embora ás vezes tenha dúvidas) mas tenho pena... É propriedade da
Apple a 100% acho eu.


Cordialmente

Malhadinhas


-----------------
12. CALCULADORA ?
-----------------

Olá a todos.
Desde há uns dias para cá, quando tento actualizar as cotações de
moedas na Calculadora, o programa crasha.
Está a acontecer a mais alguém?

Cumps,

Tiago

Não, mas qual a versão do sistema operativo ?
Tente apagar os seguintes ficheiros (caso aplicável) e tentar de novo:

~/oSeuUserName/Library/Preferences/com.apple.calculator.plist
~/oSeuUserName/Library/Preferences/ByHost/
com.apple.calculator.999999999999.pli
st (pode não existir ou ter um nome diferente na parte numérica)

--
Paulo Nascimento

Boa! Parti do principio que fosse do site e nem experimentei mais nada.
Merecia ser castigado por nem sequer experimentar apagar as prefs. :-)

No meu caso específico a aplicação não voltou a funcionar bem por ela
própria. Parece que a culpa foi de facto de um site, mas tive mesmo de
apagar as prefs pois devem ter ficado corrompidas a partir dessa
altura.

Em vez de procurar por nomes específicos de ficheiros, e uma vez que o
Calculator guarda uma cache com vários ficheiros cujos nomes são
números, aconselhava a fazer uma pesquisa no Finder por qualquer coisa
que contenha a palavra "calculator" no nome e que esteja dentro da
directoria "~/Library". Depois é só arrastar os itens todos que
aparecerem como resultado da pesquisa para o Lixo, que o Calculator
reconstrói tudo da próxima vez que arrancar e passa a funcionar
correctamente.

Cumprimentos,
--
João Pavão

?/?


Olá a todos.
Desde há uns dias para cá, quando tento actualizar as cotações de
moedas na Calculadora, o programa crasha.
Está a acontecer a mais alguém?

Cumps,

Tiago

A mim também... mas agora mesmo testei e está a funcionar...
deve ter qualquer coisa a ver com um server em baixo ou parecido.

Daniel Correia

Também me acontece o mesmo. Deitar fora os tais ficheiros das preferencias (só
encontrei o com.apple.calculator.plist) não resultou.
Pelo menos é um consolo saber que o problema não é só meu...
Cristina S.



----------
13. RATO ?
----------

E eu um com 4 botões e uma rodinha.

Rui Bana



------------
14. MELHOR ?
------------

Ora aqui está uma discussão que se pode arrastar durante meses... Creio que
uma eleição do "Melhor Mac de sempre" terá de ser vista à luz de um
determinado sistema operativo e aí (apesar de isto ser discutível) o Mac OS
X terá uma grande quota de responsabilidade na escolha.

Mas voto em duas máquinas: PowerBook G3 500 MHz (Pismo) e no PowerMac G3
266Mhz Tower.

O meu voto vai para o PowerMac Blue & White e para o Pismo

Pe. Chico

?/?


O melhor MAC de sempre foi o Lisa; não sei se o PA já tinha nascido

Rui Bana

http://www.cachimboclube.pt/


E já comia batatas!


?/?




Era só para passar testemunho, que o iMac 17 é o melhor MAC de sempre.
Isto na milha opinião claro. Está ligado desde 28 Dezembro sem ter ido
a baixo e sem ser desligado (só ocasionais restart de update...).
Congrats a todos.

Hasta La Vitória
HP


O melhor Mac de sempre… Uma boa hipótese é sem dúvida o Quadra 800,
aquilo não crashava e aguentava "porrada" como nunca vi outro. Os
milagres que 33Mhz e 16Mb de RAm faziam na altura. :)

Alexandre

?/?

Acho que esta votação não vai ser nada parcial... Eu terei que votar no meu
Cubo. Sei que é discutível, mas de todos os Macs que me passaram pela
mão(Quadra, Power PC 7100, Performa 6400, G3 266 Desktop, iMac Buondi, iMac
350 Indigo, G4 450 AGP, um clone da PowerComputing) o Cubo é para mim uma
máquina fabulosa. Infelizmente não poderei opinar sobre nenhum portátil, mas
tenho pena!

Ah, e o meu Cubo também está silenciosamente ligado à vários meses

Ma©niaco

?/?

Mas voto em duas máquinas: PowerBook G3 500 MHz (Pismo) e no PowerMac G3
266Mhz Tower.


Eu boto o meu voto, no CUBO!
Independente do Sistema Operativo....

Cumprimentos
Álvaro Amorim
http://www.alvaroamorim.cjb.net/


-------------
15. PANTHER ?
-------------

Usem o ambiente classic do X

Pe. Chico

ICCCKKKKKKKKKKKKKK

O classic no X é para abater.
Prefiro fazer um restart ao mac.

João Encarnado

?/?

Pois... O OS 9 já era...
Imaginem o seguinte drama: Uma empresa com 5 G4 e 4 G3 tudo a trabalhar
com
o OS 9X exepto os dois ultimos que vieram que teem 9x e X.
Ao adquirir vários upgrades, photoshop etc deparamos com um problema, a
versao CS so funciona com X. Como temos um pacote de licenças de
QuarkXpress
5 que só trabalha em 9x, restanos duas ipóteses, ou devolvo os upgrades e
não passo da cepa torta ou instalo o PANTHER para poder fazer upgrades, e
mais uma pequena fortuna em licenciamento à quark para este poder
trabalhar
em X.
Ó meus amigos, não havia neceessidade....

Cumprimentos
Sérgio Brás

Usem o ambiente classic do X

Pe. Chico



É viavel para um G3 que corre a 350 Mhz utilizar os X e abrir o classic do X
para trabalhar algumas aplicações?

Eu no OS 9.x uso o ATM para gerir as fontes que utilizo, haverá alguma
maneira de ter as mesmas fontes "carregadas no 9 e no X?

Sérgio Brás

?/?

Pois... O OS 9 já era...
Imaginem o seguinte drama: Uma empresa com 5 G4 e 4 G3 tudo a
trabalhar com
o OS 9X exepto os dois ultimos que vieram que teem 9x e X.
Ao adquirir vários upgrades, photoshop etc deparamos com um
problema, a
versao CS so funciona com X. Como temos um pacote de licenças de
QuarkXpress
5 que só trabalha em 9x, restanos duas ipóteses, ou devolvo os
upgrades e
não passo da cepa torta ou instalo o PANTHER para poder fazer
upgrades, e
mais uma pequena fortuna em licenciamento à quark para este poder
trabalhar
em X.
Ó meus amigos, não havia neceessidade....

Cumprimentos
Sérgio Brás

Usem o ambiente classic do X

Pe. Chico

O ambiente classic do X é muito lento, pelo menos na minha opinião.
Será necessária a paciência de um santo ;-) para trabalhar em Quark
nessas condições, não? Estou obviamente a brincar, não quis ofender
ninguém. Apenas para que conste. No entanto o assunto parece-me
pertinente, a velocidade a que somos "obrigados" a evoluir e gastar
dinheiro em software, nesta lógica quase de pescadinha de rabo na boca.
Abraço a todos, Mig-LSD.





-------------
16. HOTSPOT ?
-------------


Calma João, quando disse "céptico" é em relação a um "controlo"
Orweliano da
coisa, não é nenhuma consideração sobre a tua sanidade mental! ;)

Pedro Anicéptico

Não estava a sugerir isso.
Estava apenas a constatar o facto de me sentir meio doido quando estas
coisas me acontecem e, por isso, perceber a vossa reacção. Mas a
verdade é que elas acontecem.
A partir de agora vou ser sistemático e fazer um levantamento de todas
as situações em que isto acontecer e peço aos utilizadores de portáteis
(que estejam para isso) para fazerem algumas experiências. E
relatem-nas, se possível.

Cumprimentos.

João M.

?/?

Querem que faça uma demonstração gravando em vídeo?
Foram duas máquinas e foram dois sítios: Colombo e Glicínias.
Vos garanto.

Eu (ainda) não enlouqueci completamente.

João M.


Só para concluir este assunto,

Isto ainda acontece hoje em dia, pelo menos em Aveiro? Se quiser
companhia para desvendar o problema no Glicínias entre em contacto,
pedroleite@mac.com.


Calma João, quando disse "céptico" é em relação a um "controlo"
Orweliano da
coisa, não é nenhuma consideração sobre a tua sanidade mental! ;)

Pedro Anicéptico


Anicéptico é para desinfectar as feridas da sanidade então :)>

PL

?/?



Calma João, quando disse "céptico" é em relação a um "controlo"
Orweliano da
coisa, não é nenhuma consideração sobre a tua sanidade mental! ;)

Pedro Anicéptico


MAs já agora, se não der muito trabalho, venha de lá esse filme.
Com um pouco de sorte ainda se poderá incluir na série twilight zone.

Joaquim Narciso


----------
17. iMAC ?
----------


Caros,
um amigo meu tem um iMac flat screen de 15 polegadas com um gravador
de
DVDs da Pioneer modelo DVR-104 (o 104 tenho a certeza, o DVR não sei
se
é bem assim).
Procurei na net e encontrei programas para mac para fazer zap à
firmware e passar para o modo RPC-1, mas só encontrei um para PC para
aumentar a velocidade de gravação de 1x para 2x dos DVDs.
A minha questão é: será que se pode correr este programa pelo
VirtualPC?
Há alguém que já tenha aumentado a velocidade de gravação? Como é que
o
fez?

O meu PowerMac G4 QS @ 933MHz tem uma SuperDrive dessas que,
estranhamente (digo eu), grava a 2x em DVD-Rs da Apple e a 1x noutros
suportes.
Há um update de firmware da Apple para estes leitores, acho eu, mas não
sei se tem essa função.
Presumo que sim.
Os updates não autorizados (que põem o drive em RPC-1) invalidam a
garantia, presumo, e não sei se mudam a velocidade.
Se houver alguém que queira acrescentar coisas, força.

João M.


---------------
18. POWERBOOK ?
---------------

Caro Pedro Aniceto e colegas da lista:

Dias atrás no momento de abrir o PB G4, para sair do modo de repouso,
SURPRESA!!! Nada acontecia... ecrã escuro e a luzinha da frente
apagada...

Só o som do cursor do rato quando depois de mover, chocava com um
canto... "Plock, grave e seco"...

Desliguei do botão "Power" e depois de voltar a ligar tudo voltou à
normalidade.

Será que é normal... esta normalidade? Passaram dias e todo está bem...
acho...

Atentamente, rap

PD: a pergunta que fiz sobre Cubase já foi respondida por outras vias,
agradeço de todas maneiras a preocupação por a colocar na lista.



Rap,

Diz-nos qual era a solução do problema do Cubase, ficamos todos a saber e
isso cumpre o objectivo desta Mailing List. Obrigado

----------
19. MIDI ?
----------

Caro Miguel Calejo,

Se a servisoft tivesse a bondade de importar o UM-1X poupava um cabo
MIDI a todos os que pretendem apenas ligar o seu velho teclado ao seu
mac ou pc.

Cumprimentos,

PL


Obrigado pela sugestão. Feito: http://www.servisoft.pt/produto.asp?id=15778

MC

---------
20. AAC ?
---------

Eu sei Pedro, e experimentei, mas mesmo assim nada, ou quase; O iTunes passa
a reconhecer os ficheiros mas não os toca.

Thanks any way!

Ma©niaco

Caro M,

Mudar a extensão a um ficheiro, não é solução eficaz (na maior parte dos
casos), para que o sistema/aplicação passe a reconhecer convenientemente os
mesmos.

Recordo-me de ter tido há pouco tempo um problema similar, mas desta feita
com documentos gerados em Microsoft Excel, e eis a solução encontrada:

< http://www.frederikseiffert.de/filetype/ >

Hope it helps,
JLM

Take care, it's a jungle out there!

Pedro Aniceto



DECLINAÇÃO DE RESPONSABILIDADE:
-------------------------------

A declinação de responsabilidade, e mais alguns sábios conselhos relativos
ao funcionamento desta Mailing List, poderão doravante ser consultados em:
http://www.iclub.com.pt/mlist_declinacao.html

O arquivo de Mailing Lists poderá ser consultado em
http://www.mailinglistapple.com

Este arquivo é gerido de forma independente da ML, podendo existir alguma
discrepância entre as edições publicadas e as arquivadas. Obrigado pela
compreensão.

Os seus dados são de extraordinária importância para nós e estão devidamente
protegidos não sendo alvo de qualquer cedência, venda, ou outro tipo de
manipulação que não o do próprio envio da Mailing List. A salvaguarda destes
dados foi confiada a tecnologias Lacie e Dantz, "powered by" Servisoft
(http://www.servisoft.pt).

==========================================================================
If you're in a vehicle going the speed of light, what happens when you turn
on the headlights?

Podem também interessar-lhe as seguintes edições: