Edição n.º 51/2003

2 de Fevereiro de 2003. Distribuída a 2223 subscritores.

Podem também interessar-lhe as seguintes edições:

1. O dicionário do TextEdit (DICIONÁRIO)
2. Vendo material (VENDO)
3. Uma questão sobre servidores (SERVIDORES)
4. Dificuldades com Video CD (VCD)
5. Problema com 6100 (6100)
6. Todos os nomes (NOMES)
7. O silêncio dos novos PowerMac (RUÍDO)
8. A decisão da Priberam (PRIBERAM)
9. Sobre desfragmentação (DESFRAGMENTAÇÃO)
10. Problema com Mac OS 9.2 (9.2)
11. Sobre o MacOSRumours (RUMORES)
12. O formato da Mailing List (FORMATO)
13. Um mergulho em ADSL (ADSL)
14. Sobre o software Keynote (KEYNOTE)
15. A não existência de um upgrade (10.2)
16. A compra de um PowerBook (GARANTIA)
17. Sobre o Browser Safari (SAFARI)
18. Partilha de impressora via AirPort (PARTILHA)
19. Sobre ligações VPN (VPN)
20. Sobre configurações Netcabo (NETCABO)
21. Uma questão de iPod (iPOD)
---------------
1. DICIONÁRIO ?
---------------
Pela minha parte estão desculpados. Quanto a mim, como não consigo
adoptar/adaptar a solução do excalibur apresentada em Dezembro nesta
mailing list passarei a usar o textedit, um processador de texto
apple,
razoável, que não tem toda a panóplia de recursos do office mas que
tem
a enorme vantagem de ter um corrector português.E tem hifenação? Ainda não andei a explorar o TextEdit.
JVCostaDescobri hoje mesmo que tem :))))). Tem todas as funções necessárias a
escrever um texto normal em português escorreito :)
Ana Paula Ferreira
----------
2. VENDO ?
----------
Apple G4 500 1 Mb L2 Cache (WALLSTREET)) / 14.1 TFT / 30 Gb Hd/ 384 Mb Ram/
Irda / 56 K Modem / Scsi / Ethernet / Tv.Out / ADB/ CD-Rom 24x / 2xFirewire
(PCMCIA) / 2x USB 2.0 (PCMCIA) / drive de disquetes Apple - com upgrade G4
da PowerLogix - em excelente estado de funcionamento (TFT = excelente) e
com garantia
- Bateria Apple com carga para 2 horas e 30 minutos
- Teclado PO (Português)
- HD 30 Gb + PCMCIA cards com garantia de 11 meses
- Processador G4 500 (PowerLogix) com garantia de 24 meses
- Processador original Apple G3 233 /512 L2 Cache incluído.
- Adaptador SCSI (HDI 30 to DB25 switch adapter) com garantia de 12 meses
- Drive externa de disquestes Apple
- Forneço cópias das respectivas facturas para efeitos de garantia e emito
declaração de venda.
Outro: G3 233 Mhz Wallstreet 14. TFT / 1.0 ou 2,5 HD Gb / 64 Mb Ram / SCSI
/CD-Rom 24 x/ Irda, etc - em excelente estado de funcionamento (TFT = OK)
com a excepção bateria que está "morta".
Adaptador AC da Madsonline com garantia de 12 meses.
Aceito ofertas "honestas" para o conjunto ou para cada um dos portáteis
Contacto: 91-2113686 e-mail: heltex.paulo@clix.pt
?/?
Estou interessado em vender uma licença do Archicad 7.0 para Mac,
por 2500 Euros, e um Power Book 400MHZ com 512 Mb de Ram por 1000 Euros,
O meu nome é Rui de Carvalho - 964466073
Obrigado---------------
3. SERVIDORES ?
---------------
Pois é têm razão, não fui suficientemente explicito... queria
referir-me a
servidores do Carracho e do HotLine .
Espero que me possam dizer qualquer coisa...
abraços a todos, Alex
Não me está parecendo que seja este o local onde isso vai acontecer!
Subscrevo as palavras do moderador
Alexandre
--------
4. VCD ?
--------
Tenho uma questao simples a pôr,tenho um ficheiro .AVI com 700MG,um
filme
claro,gostava de fazer dele um VCD para ver no meu leitor de DVD
caseiro.O
objectivo é gravar o filme num CD mas que me permita vê-lo num DVD
Player
normal,evitando assim gravar um DVD visto que nao tenho
gravador.Gostava que
alguem me explicasse o processo se possivel.Obrigado

Tem de ver se o .avi que tem lhe dá som no quicktime - se sim, no
quicktime tem a opção export to toast video cd.
Se não dá som no QT, passa-lo primeiro pelo Divx Doctor ou Divx
Validator (www.versiontracker.com) e repetir o processo com o .mov ke
foi criado. Também pode arrastar esse ficheiro .mov para o toast que
ele se encarrega de converter o Video CD.
Outro processo é passar o filme pelo Cleaner & e grava-lo em VCD,
depois é só queimar o CD
Alexandre
?/?
(não sei se o iMovie importa AVI's -
se não importar, e se você tiver o Quicktime Pro, pode convertë-lo
para
Quicktime Movie no Quicktime Player, abrir o ficheiro resultante no
iMovie, e Exportar para VideoCD.
O que eu não entendo é para que passa-lo no iMovie se o quicktime
exporta VCD directamente?
Alexandre
---------
5. 6100 ?
---------
Cumprimentos,
Tenho aqui um PowerPc 6100/60.
O computador arranca e funciona perfeitamente a correr MacOS 8.6
Está tudo a funcionar perfeitamente até que após cerca de 2 horas
ligado o
"bicho" faz reboot automaticamente e não para com reboots até ser
desligado.
Apartir daqui não tem tempo para agarrar o sistema operativo e tenho
de o
ter desligado pelo menos 10 min para conseguir que ele arranque!
O tempo que ele aguenta ligado depende do tempo que está desligado.
Alguém faz ideia do que seja????
Já agora uma solução vinha mesmo a calhar!
Obrigado!
Pedro Alçada

Doze votos do júri do Luxemburgo para a pilha do bicho...
?/?
Pilha a causar reboots?
Não acredito!
O meu LCIII tem a pilha gasta e pode estar horas ligado sem reboots. O
Mac IIfx, o PowerBook 170 e o PowerBook 520c o mesmo.
O Performa 5200 quando tinha a pilha/bateria gasta, estava horas ligado
e sem auto-reboots.
Cá para mim é um aquecimento anormal algures na máquina, em que faz com
que ela se reinicie para evitar uma queimadela algures. Abra o 6100 e
tire o cotão e toda a lixarada dos buracos de ventilação. Se tiver
limpo, ao fazer o reboot, desligue o 6100 e tente detectar onde está
mais quente.
O antigo dono do Performa 5200 queixava-se de que ele não "bootava"
sempre, e desde que o limpei, nunca mais falhou boot nenhum.
João Encarnado
?/?Doze votos do júri do Luxemburgo para a pilha do bicho...
São necessários drivers para a pilha? ;)
Bill Gates

----------
6. NOMES ?
----------Quando inserimos um CD gravado em Windows na drive de um computador a
sério,
correndo o sistema 9, os nomes dos ficheiros ficam truncados (no X
isso não
acontece, já sei).
Como podemos fazer no 9 para que os nomes apareçam completos?
Muito obrigado.
Armando Vilas Boas
Existe uma coisa chamada Joliet volume access
(http://www.versiontracker.com/moreinfo.fcgi?id=8017&db=mac) que
resolve esse problema
Alexandre
----------
7. RUÍDO ?
----------Odeio barulho, ODEIO!!!
Quando tiver tempo faco um post na web a descrever as alteracoes que fiz:
-Substituicao de ventoinhas, por ventoinhas Panaflo
-Substituicao da power supply pela zalman ZM-300a-APF (algum trabalho
adicional requerido)
-Substituicao dos discos por Barracuda V
-substituicao de parafusos nas ventoinhas por "parafusos de borracha anti
vibracao"
e ainda umas optimizacoes no circuito de ar...
Adoro quando tenho ca PCeiros e dizem: "Wow o Mac e mesmo silencioso
comparado com o PC"
Claro q nao menciono que fiz alteracoes!
Rui Pereira
?/?
Antes de mais, não quero começar um thread com más intenções nem
quero gerar
flames. Sou o orgulhoso dono de um espectacular PowerMac G4 MDD duplo
867Mhz +
GF4 Ti + Superdrive. NUNCA me deixou ficar mal e já criou MUITOS
switchers! =)
É lindo, por dentro e por fora, e só tem UM defeito...
É lindo como diz, mas infelizmente não posso usufruir da sua beleza uma
vez que está fechado numa divisão longe daquela em que trabalho...
Também não quero gerar flames aqui, mas à Apple não lhe custava muito
deixar de as gerar nos clientes em alguns aspectos essenciais.
Queria só perguntar a todos os que têm um dos PowerMac G4 MDD
(primeira
geração, linha completamente dupla 867, 1G e 1.25G) se trabalham com
as vossas
máquinas como vieram de origem (i.e. com as maravilhosas ventoínhas
Delta), e
se suportam o barulho delas!
NÃO!!! É impossível trabalhar com ele ao lado. Fiquei agoniado [de
novo...] quando carreguei no botão power pela primeira vez e o ouvi a
trabalhar.
O maior problema de toda esta história é que ao substituir as
ventoínhas,
perdemos a garantia (obviamente, a Apple não tem culpa se a falha for
devido às
ventoínhas novas que instalámos).
Tem culpa de ter feito um produto acústicamente mau.
Espero sinceramente que a Apple dê o aval à
Verax para vender um kit de ventoínhas que não faça perder a garantia!
Não conhecia essas Verax (obrigado pela informação!). Acha que resolve
o problema sem criar outros?
Quanto a garantias, eu acho que a Apple devia era oferecer a
substituição integral das ventoinhas! :-)
De qualquer forma, acho piada aos utilizadores destes PowerMac (eu
incluído);
vejam lá que a máquina deles é tão boa, que só se conseguem queixar
do barulho
que ela faz! =)
A máquina é de facto muito boa, mas o que eu acho piada é que sendo o
design e conforto um dos aspectos em que a Apple aposta mais (tanto a
nível hardware como software), e sendo não só os criativos gráficos mas
também os da área da música aqueles que mais usam esta plataforma,
tenha a Apple negligenciado por completo o "design sonoro" nos
PowerMac. É claro que não se pode fazer milagres como nos Cube ou nos
novos iMacs para uma potência semelhante, mas francamente não
compreendo como esta possa ser uma das mais barulhentas máquinas do
mercado. Não só as ventoinhas concorrem com as de um aspirador como a
caixa tem um péssimo isolamento acústico. Há várias soluções para
silenciar um PC, mas para um Mac infelizmente nunca vi...
Enfim, tenho que gramar o inconveniente de me levantar e deslocar a uma
outra divisão para meter um CD ou um DVD.
Cumprimentos
João N.-------------
8. PRIBERAM ?
-------------
Quanto às acusações de pirataria, e sendo responsável pelo iClub (o tal
sítio onde se "arranjam" as ferramentas de português para o Word), devo
esclarecer que as mesmas são parte do Microsoft Office 98, as quais é
possível integrar no Microsoft Office 2001. Não estamos a "arranjar"
nenhum software comercial de graça, mas a resolver a falta das
ferramentas de português no Office 2001. Seria preferível que se
informassem dos factos antes de lançar insinuações de pirataria!
João Lúcio--------------------
9. DESFRAGMENTAÇÃO ?
--------------------
Pois eu fiz de acordo com as instruções do BootCD 0,5 mas o Drive 10
não
funciona totalmente. Nem actualiza o directório nem desfragmenta o
disco ou
partições devolvendo a mensagem "the disk cannot be unmounted". Para
além disso
um outro programa, um recuperador de dados, também não funciona.
Continuo a tentar fazer um CD de arranque que resulte com todos os
programas
que pretendo.
Antonio Teixeira
O melhor é ter uma segunda partição do HD, mínima, de forma que só
caiba uma versão simples do OS e as tais ferramentas.
Pe. Chico
---------
10. 9.2 ?
---------
Mais uma Vez Envio uma dúvida.
Há dia, perguntaram-me porque raios ainda não tinha o Mac OS 9.2.2.
Decidí-me então a fazer o download do upgrade (9.2.1 Para começar
pois tenho
o 9.1).
Quando vou para instalar, e depois de seguir todos os passos
religiosamente
como mudar o setting das extenções etc.etc.etc., surpresa das
supresas,
recebo em troca da minha audácia em querer evoluir a seguinte
mensagem de
erro: "problems were encountered reading the source file "Big System
Morsels". Installation cannot continue."
E agora???? Socorro!!! será que o meu cube se vai transformar num
PC??? Por
favor ajudem-me!!!
Eu nem sabia que tinha morcelas (e das grandes ao que parece) no meu
Sistema... O que faço com elas??? Notem bem que estou de dieta e
comê-las
está fora de questão!
LOL
Morsels eram os ficheiros compactados para instalar. Coisas da Apple.
Isso quer dizer que tem um problema qualquer nesse file/download ou o
Mac está a passar-se.
Ainda na 5ª feira ao tentar instalar OS 8.5 no Performa 5200, este dava
erro também no ficheiro da instalação.
Tirei o CD e o repuz. E instalou!
João Encarnado
-------------
11. RUMORES ?
-------------
Alguém sabe o que aconteceu a este ninho de gossip?!
--
Francisco Soares
o macosrumors.com já 'tá no ar outra vez!
mas eu gosto mais deste www.macrumors.com (faz a compilação de todos os
site de rumores mac, um auténtico Festim Nú!)
ou este: www.thinksecret.com
ou mesmo este: www.spymac.com
"Rumores há muitos, seu palerma!" como diria o vasquinho!
p.s. o adjectivo palerma neste caso não era dirigido a ninguém...
pedro taquelim
-------------
12. FORMATO ?
-------------
Aqui vai a sugestão:
Seria muito difícil/trabalhoso pôr uns links nos temas do sumário da
mailing
list de modo a poder ir directamente para o desenvolvimento
correspondente,
em vez de ter de percorrer toda a página até chegar ao assunto que
interessa? Depois, claro, dava jeito umas marcazitas para regressar
ao topo
da página...
Cumprimentos
José Figueiredo
Ora nem mais!
há muito tempo que penso nisso mesmo!...mas tenho tido uma certa
relutância em o sugerir...
Mas é verdade... é uma seca autentica andar para baixo e para cima com
o scroll da janela (pois a apple ainda não tem um rato com scroll
incorporado(?) ) procurando o nº do assunto que nos interessa e
...volta para cima para ver o qual era mesmo o nº do outro tema que me
interessava ler? por vezes penso 2 vezes antes para ver se tenho mesmo
vontade de ir ver os assuntos de uma nova edição do "correio dos
outros"...mas depois também vejo o poto de vista do nosso querido
"moderador", que já tem trabalho que chegue a organizar esta "infernal"
mailing list e que talvez uma mudança dessas queira dizer...mais
trabalho em organizar todas as mensagens... não haverá um automatismo
qualquer que facilite a organização e publicação num email das dezenas
de mensagens que chegam diariamente ao email do nosso esforçado e
entusiasta "moderador", incorporando depois estes links que facilitam a
vida a nós, os "devotos" e babosos utilizadores apple?
pergunto eu, que sou um leigo nessas coisas de linhas e código e
afins...
1abraço
pedro taquelim
----------
13. ADSL ?
----------
Francis, achas mesmo que o A é de Assymetric? Eu cá achava que era
Assyncronous...
Caramba, é verdade... Falha minha, é Assyncronous (se bem que, no caso,
não deixa de ser uma assimetria, né não? ;)Francis Augusto MedeirosADSL Newbie FAQs:
What does ADSL Stand For?
Asymmetric Digital Subscriber Line.
Julio Silva
-------------
14. KEYNOTE ?
-------------
É verdade que está cheio de lacunas, mas não exageremos! Eu já usei e
é
muuuuuuuuuuuuuuito mais simples do que o PowerPoint. Mas falta-lhe
pequenas
coisas, como som a acompanhar as animações e música pela apresentação
toda.
Além disso, não consigo exportar para quicktime como deve ser, porque
ele
primeiro copia-me a música e só depois põe o resto, já sem música.
Alguém
sabe como contornar esta situação?
Miguel D.Venho por este meio, dar a mão à palmatória.
Estive a experimentar o keynote mesmo à pouco e... é uma pequena GRANDE
maravilha!
Agora só entendo o artigo da Macuser que fiz referência aqui,
analisando-o do ponto de vista de "power users" que necessitam de
"pills, thrills and bellyhaches" para as suas apresentações...mas esta
é apenas as versão 1.0...esperem pela próxima! quanto aos "bugs"...não
tive tempo de dar com eles...mas claro que os deve ter, como todas as
versões inicias dos softwares...
Só tem um senão... a dimensão dos ficheiros que cria...mas é o preço
que se paga pela alta qualidade das imagens na apresentação...e numa
boa apresentação...o cliente está-se borrifando para esses
pormenores...aliás não sabe e não quer saber que existem....
Usem e abusem do keynote... a facilidade de uso É UMA MARAVILHA!...
arrisco a dizer que é o software mais "suave" em termos de utilização
que a apple alguma vez produziu, dá prazer mexer nas coisinhas todas,
só por mexer!...e para quem precisa de mais funcionalidades...basta
esperar pela próxima versão. Não se vão arrepender.
1 bem haja!
pedro taquelim
?/?
ups!...o keynote fez "crashar" o Mac OS X pela 1ª vez em todo o seu
esplendor, e já utilizo o X desde a versão 10.1... é deveras irónico
isto acontecer pela 1ª vez exactamente com um programa da própria Apple
e quando estava a ver a apresentação que vem por defeito que demonstra
as funcionalidades do keynote... Apple...assim não! :)
pedro taquelim
----------
15. 10.2 ?
----------
Caro Sr.:
Entrei em contacto com a Apple no sentido de saber se era possivel fazer o
upgrade de 10.1 para 10.2. A informação que recebi é que não é possivel,
sendo necessário comprar um novo OS. Quando se passa de 8 para 9, de 9 para
10 aceito que seja não seja um Upgrade, mas de 10.1 para 10.2 tem que ser
upgrade! Se vou dizer aos meus clientes que um OS comprado há 6 meses já
está desactualizado (por não tem upgrade) a resposta vai ser clara:
- SE não há Upgrade não compro... mas vou usar!!!!!!!!!!
Penso que não é a politica mais correcta para a Apple tomar, a não ser que
exista uma forte razão, que desconheço.
Se não existir nenhuma razão especial, gostava de ver este assunto
publicado na mailing list, pois não acredito que seja apenas eu a
debater-me com estas questões.
Atentamente,
Helder Nogueira
Caro Helder Nogueira,
Você mesmo já tinha sido informado que não existia um upgrade para Mac OS
10.2. Como não acreditou, entrou em contacto com a Apple que lhe confirmou a
informação. Debater aqui esse assunto poderá ser interessante, mas como não
sou eu a fazer as regras da Apple, assistirei interessado...
--------------
16. GARANTIA ?
--------------
Alegando conflitos de razão profissional, não responderei.

De acordo com uma resposta dada por um ilustre desconhecido (aka PA) no
IRC, todos os equipamentos portateis da Apple manteem a garantia
independentemente do pais onde estiverem (por exemplo, um iPod comprado
nos States tem garantia ca na Europa). Pelo menos foi esta sensacao com
que fiquei...agora o Pedro pode responder como quiser :)
quanto ao transformador, nao faco puto de corno de ideia...
- --
Miguel Marques
------------
17. SAFARI ?
------------
Ja usaste tabbed browsing!? Eu nem vou responder...
Cumprimentos
Miguel ArrozEu nunca usei.
Ana Paula Ferreira
--------------
18. PARTILHA ?
--------------
Para um utilizador dito normal, que não comunica com PC's e que gosta
de partilhar a impressora via Airport, que serviços devo manter ligados?
E se desligar o que acontece. E tiver ligados serviços que não uso é
muito mau ou só mau?
Carlos Coutinho
---------
19. VPN ?
---------Ou, em alternativa, poderás configurar a ligação via IPSEC através da
consola :(
João Silva
Visto não poder controlar o VPN fornecido e ser essa a solução por eles
adoptada, como instalar essa alternativa que ainda não uso pois não a
sei instalar!!!
Carlos Coutinho
-------------
20. NETCABO ?
-------------
Alguem me pode explicar o que tenho de por no tcp/ip para me ligar
através de um modem Motorola Surfboard 4200? Ele já está configurado
através de um Pc, por isso suponho ser só trocar o cabo de rede do Pc
para o Apple.
Agradecido,
Buanaventura DurrutiÉ fácil!!!
Com a porta Ethernet selecionada, no painel Rede das Preferências do
Sistema, Escolha em configurar: Usar DHCP.
Fica com ligação sem precisar de configurar mais nada!!!
Carlos Coutinho
----------
21. iPOD ?
----------
iPod:
Tenho um iPod 20Gb e gostava de passar a ouvir A música no meu carro.
Como sou atrasado em relação a automóveis apenas tenho leitor de
cassetes. Isto revela-se bastante agradável quando surge a
possibilidade de comprar uma cassete que liga ao iPod!!! Agora a minha
dúvida é que de acordo com o vejo nas imagens de tal produto não sei
por onde sai o fio da cassete para a ligação. Este facto pode tornar-se
perigoso… ou será que foi eu que li mal e aquilo é tipo bluetooth!!!
Quem me ajuda a procurar o fio???
Carlos Coutinho
O adaptador de cassete, que se encontra disponível em qualquer loja de
electrónica deste santo país é um "gadget" que consiste numa "carcassa" de
cassete, que em vez de fita tem uma peça metálica que faz o contacto com a
cabeça de leitura do seu auto rádio. Dessa "carcassa" sai um fio que vai
ligar à saída de auscultadores do seu iPod. O fio sai de dentro do seu auto
rádio pela própria ranhura onde foi inserida a a dita cassete. Tudo isto é
muito bonito, mas digo-lhe desde já que se o seu auto rádio é daqueles que
vê uma cassete apenas de cada vez que eu sou aumentado (Não utilizei aqui o
tradicional "quando o rei faz anos" não vão vocês pensar que isto é um
regabofe...) o mais provável é que a cabeça (a do leitor, não a sua...)
esteja recoberta de uma película de ferrugem que impeça um contacto perfeito
e consequentemente uma boa passagem sonora. Pelo menos foi os resultados que
obtive em dois vetustos auto rádios em que a última vez que devem ter visto
uma cassete foi mais ou menos por alturas da revolução francesa. Quanto à
perigosidade do dito fio, isso é relativo. É certo que que o Carlos não nos
relata em pormenor as actividades que ocorrem dentro do habitáculo (e nós
não queremos saber!) mas não acredito que se torne num objecto perigoso.
Isto não invalida que o fio do kit que uso num dos meus carros não se tenha
já partido com alguns danos colaterais para o meu auto rádio, uma peça
tecnológica da afamada marca SONKUOF. Nada se deveu a uso indevido do mesmo,
mas a uma pequena luta travada no cockpit pela posse do lugar do condutor
entre este seu escriba e o Júnior, o meu cão. Mas a lei do mais forte
impôs-se como não podia deixar de ser e lá levou ele o carro...
Estamos conversados a respeito de fios e cassetes, não estamos? Pois agora
que você está já a pensar em ir a correr para a Feira de Carcavelos ou de
Ermesinde a procura de um fornecedor da dita peça, leia lá mais este
bocadinho e a sua vida nunca mais será a mesma...
Dê um "hiper salto" a http://griffintechnology.com/ e ponha-me os olhos
nessa BELEZA de produto chamada iTrip...
Pois, esqueça tudo o que aprendeu sobre fios e cassetes... Eu VOU TER UMA
COISA DESTAS! Não sei ainda bem como mas lá que vou, vou!
Caso o Carlos não tenha percebido o funcionamento do iTrip, a peça encaixa
no iPod (e integra-se de uma forma absurdamente natural) e EMITE em FM para
uma frequência que você sintonizará no seu auto rádio...Take care, it's a jungle out there!
Pedro Aniceto

DECLINAÇÃO DE RESPONSABILIDADE:
-------------------------------
- Vai que já tem!
A declinação de responsabilidade, e mais alguns sábios conselhos relativos
ao funcionamento desta Mailing List, poderão doravante ser consultados em:
http://www.iclub.web.pt/mlist_declinacao.html
O arquivo de Mailing Lists poderá ser consultado em
http://www.mailinglistapple.com
Este arquivo é gerido de forma independente da ML, podendo existir alguma
discrepância entre as edições publicadas e as arquivadas. (Sim! Que isto não
é a Biblioteca Nacional!)


==========================================================================
Pedro M.S.Aniceto
Product Marketing Manager
Interlog S.A.
Estrada Nacional 6, Edif.Firmo Piso 1 Esqº
2720-517 Alfragide PORTUGAL
Telef. (+351) 21 470 76 10 http://www.apple.com.pt
Fax (+351) 21 472 05 61 http://www.iclub.web.pt
Email: pedro.aniceto@apple.com.pt / interlog.loc@mail.telepac.pt
==========================================================================
Democracy is three wolves and one sheep voting on what to have for supper.

Podem também interessar-lhe as seguintes edições: