Edição n.º 66/2003

15 de Fevereiro de 2003. Distribuída a 2228 subscritores.

Podem também interessar-lhe as seguintes edições:

1. Dúvida sobre iBook (iBOOK)
2. Uma questão de edição (EDIÇÃO)
3. Oferta de trabalho (TRABALHO)
4. Dificuldades com SonyEricsson (SONYERICSSON)
5. As que não cabiam noutro lado (RÁPIDAS)
6. Declarações electrónicas de IRS (DGCI)
7. Access versus FileMaker (FILEMAKER)
8. Uma questão de startup (STARTUP)
9. Arrumação de Desktops (DESKTOP)
10. Sobre o estado dos tinteiros (EPSON)
11. Acesso a Mac via Windows (WINDOWS)
12. Sobre a comparação de processadores (COMPARAÇÃO)
13. Com quanto botões se faz um rato (MOUSE)
14. Problema com Sony Ericsson (T68i)
15. A manutenção de formato (A4)
16. O clube dos Desktops desarrumados (DESKTOP)
17. My name is Tunes, iTunes (iTUNES)
18. Vendo material (VENDO)
19. Entourage e Exchange Server (EXCHANGE)
20. Dificuldades com DIVx (DIVX)
----------
1. iBOOK ?
----------
OLá!
nao sei se o endereço da ML será este, mas em todo o caso aqui vai:
faço tenções de adquirir um iBook para levá-lo para o Reino Unido, e tinha
duas questões a colocar:
* terei de pagar algum tipo de imposto por estar a levar um bem de um país
para o outro? (já me aconselharam a levar o dito fora da caixa para não
passar por "novo" para evitar este tipo de confusões)
*será inclusivé mais barato adquiri-lo lá?
Obrigado a todos
André Pessoa
Caso não tenha reparado, o Reuino Unido e parte integrante da União
Europeia. Pode levar o que quiser, que não paga nada.
JB ... é uma UE muito especial, pois se até na cubicagem dos autoclismos
eles conseguiram valores diferentes do resto da malta... e perguntam voçês,
quem é que anda a medir os autoclismos na Europa? "Eles" andam... ah é
verdade, a moeda ainda é a libra, não? Mig-LSD.Como é? Hummm? Cubicagem standard para autoclismos?
?/?
Olá,
Comprei Um iBook 14”/700Mhz/256MB/Combo há seis meses e apesar de saber que
as
anunciadas 6h de bateria eram uma treta nunca esperei que o tempo máximo de
utilização raramente passasse as 3h30m!!
Já experimentei várias configurações do energy saver, carregar ligado,
desligado, esgotar completamente, retirar bateria, recolocar bateria,
trabalhar
só em “words”, etc e nada!! Três horinhas e “mai nada!”
Será que a bateria já vinha “cansada” de origem!?
Haverá forma de aumentar a autonomia?
Obrigado
RIC
... pois o meu 12"/600Mhz/384Mb/Combo pelas minhas contas raramente
passa das 2h30m, e nunca tive ilusões acerca da autonomia. Ver um DVD por
exemplo descarrega a bateria inteira em 1h30m. Resolvi este problema
tentando ter sempre à mão uma ficha eléctrica, não é a solução para o seu
problema mas talvez ajude... Mig-LSD.

-----------
2. EDIÇÃO ?
-----------
Caros MLs: como transformar um word ou um excel num jpeg, ou tiff, ou
psd... ou seja, pegar num documento A4 que alguém fez num microsoft, e fazer
uma "fotografia" A4 também. De forma a poder importar para
Illustrator/Freehand, e depois editar... Obrigado desde já por qualquer
ideia, Mig-LSD.Imprima para PDF.
Armando Vilas Boas
... obrigado pela sugestão, foi o que experimentei (depois do workshop
acrobat no altis... já fizeram o upgrade para 5.0.5? Dáva-me jeito era o
Photoshop 6.0.5 e o Illustrator 9.0.5!). Mexendo depois nas opções de
exportação para .jpeg lá cheguei. Mais ou menos. De qualquer maneira achei o
processo lento e complicado, esperava encontrar alguma coisa mais do género
carregar num botão e o .doc transforma-se em .jpeg, respeitando tamanho da
folha, layout, etc. Talvez deva continuar a sonhar, não?... Mig-LSD.
?/?
A maneira que encontrei para fazer isso é com o Acrobat Distiller.
Destilar o ficheiro Postscript gerado pelo word e fazer um PDF e depois
no Acrobat (não no reader, mas no completo) guardar o PDF em TIFF ou
então abrir o PDF no PhotoShop.
João EncarnadoO procedimento mais proveitoso é o seguinte:
— imprimir para ficheiro Post Script (seleccionando um driver de impressora
post script: uma laser, ou um driver virtual, como o «Adobe PS»)
— destilar o ficheiro no Distiller
— abrir o ficheiro PDF num programa de desenho vectorial (FreeHand,
Illustrator, ou a imitação rafeira)
Desta forma, o PDF compõe-se de objectos editáveis.
Geralmente é uma grande confusão de caixas de texto, curvas partidas, mas
sempre dá para mexer.Armando Vilas Boas
-------------
3. TRABALHO ?
-------------Oferta de trabalho.
Preciso para Estúdio de Artes Finais pessoas com conhecimentos mínimos de
Mac nos programas Freehand, Quark e Photoshop dispostas a estagiar em
agencia de publicidade ou a cumprir uma avaliação de conhecimentos de 1 mês
sem remuneração.
Contactos para:
paulo_jorge@pt.yr.com
ObrigadoAqui temos uma verdadeira caça às rolas!
Oferece-se TRABALHO.
E não se quer sequer pagar o dito, ainda que simbolicamente e com os custos
pagos
pelo menos, tratando-se obviamente de um teste.
ESPERO QUE NÃO OBTENHA QUALQUER RESPOSTA POSITIVA A ESSA OFERTA ESCANDALOSA!
TENHA VERGONHA
JC
-----------------
4. SONYERICSSON ?
-----------------Sei que isto já foi falado aqui mas alguém me explica como usar o meu Sony
Ericson T68i para aceder á internet via Bluetooth no meu iBook? Uso o
10.2.3 e o provedor de acesso é a Telepac.
Paulo Jorge "
Caro Paulo,
inicialmente é necessário colocar ambos os equipamentos a comunicar entre si,
relativamente às configurações não írá depender da Telepac mas sim qual o seu
operador de telecomunicações móveis? os dados variam de operadora para
operadora...
Rafa MAC------------
5. RÁPIDAS ?
------------
(Uma pausa para referir o
que lamento ver o Rui Martins - a alma dos Toca a Rufar - de mão estendida a
subsídios e apoios quando a obra iniciada durante a Expo 98 já chegou a
milhares (não é gralha, são mesmo milhares) de pequenos e grandes
rufadores...
Meu caro:
A personalidade referida é Rui Júnior e não Rui Martins... Como creio que
não tiveste intenção de o rebaptizar, aqui fica a correcção...:-))
Eduardo Paes MamedeMea culpa! Não voltará a acontecer oh Pais Pallete! ;)
?/?
e já agora expliquem-me pf.
diz-se ...o documento foi imprimido... ou ...o documento foi
impresso... ?pedro molinar
pedro.molinar@lojapple.pt
www.lojapple.ptimpresso - (A) s.m. obra tipográfica; folheto; opúsculo
imprimido - nem sequer aparece no dicionário
imprimir - (A) deixar gravado por meio de pressão; imprensar; estampar
Daí parecer ser mais correcto dizer-se "o documento foi impresso"
Talvez alguém mais dotado em linguística possa esclarecer melhor.
Anyone ?
NunoC?/?
pedro molinar
pedro.molinar@lojapple.pt
www.lojapple.pt
Impresso.
João Encarnado
---------
6. DGCI ?
---------
IRS Declarações Electrónicas
Depois de algumas tentativas de utilização da DE da DGCI para IRS (Netscape X),
parece que não vamos ser contemplados com essa possibilidade em Mac.
Não consigo guardar os dados.
Nem outra coisa seria de esperar... Alguém tem melhores experiências?
Daniel Dias
--------------
7. FILEMAKER ?
--------------
Alguém sabe por que razão a Microsoft não lança uma versão do Access para
Mac
OS X?
Sou confrontado neste momento com a necessidade de pela primeira vez na
minha
vida adquirir um PC, tudo porque preciso de utilizar para fins
profissionais
duas aplicações desenvolvidas em Access e das quais não encontro
alternativa em
FileMaker.
Não se trata aqui de achar que uma aplicação é melhor que a outra, nada
disso,
apenas que existem milhentas aplicações para diversos ramos profissionais
em
Access que não existem em FileMaker, não há volta a dar-lhe!
Carlos Chegado
Bom é assim. Quanto ao facto de não haver versão para Mac do Access, é capaz
de haver alguma razão a qual desconheço. Não tem nenhuma lógica, lá isso é
verdade.
Uma coisa eu lhe digo. Não existe alternativa em Filemaker para o que
pretende, então digo-lhe o que deverá fazer: ou mete mãos à obra, aprende
Filemaker e constrói o que precisa ou pede a alguém que o faça por si. O
Filemaker não requer nenhuma formação complicada e considero muito intuitivo
no seu manuseio (e repare é um utilizador "das janelas" que fala.)
Eu uso e abuso do Filemaker para as minhas necessidade de gestão de uma
escola secundária (www.esrp.pt). Caso queira aprender o Filemaker, tem em
mim e no Filemakergrupo (filemakergrupo@yahoogrupos.com.br
<filemakergrupo@yahoogrupos.com.br>) fortes aliados.
Sem mais
Nuno Pedrosa
http://filemaker.no.sapo.pt
?/?
Olá Carlos,
Porque é não tenta exportar as tabelas do Access para ficheiros Excel e depois
importar estes para o FileMaker Pro ?
Talvez saiba que para uma base de dados vazia FMPro bastar arrastar um ficheiro
de Excel para recuperar a base de dados do Access, pois as tabelas do Acess são
pseudo folhas de cálculo. Se os ficheiros Access (não lhe chame aplicações por
favor...) contiverem macros ou Queries SQL também não será complicado portar
essa informação uma vez que o FileMaker Pro aceita e manipula sentenças SQL sem
qualquer problema e as macros VB podem ser "traduzidas" manualmente para
ScripMaker™ Scripts. Também pode partilhar/importar informação via drivers ODBC
geridos através do ODBC Administrator localizado em /Applications/Utilities do
MacOS X.
Tenho feito isto com muita frequência e se profissionalmente não posso acabar
de vez com os electrodomésticos (sim sou um utópico...) pelo menos o FileMaker
Pro, como dizem, rula. Se quiser discutir mais em pormenor mail-me.Paulo Nascimento------------
8. STARTUP ?
------------
Alguém sabe se é possível ter um menu durante o arranque que para
escolher se queremos iniciar em 9.2 ou OS X?Basta carregar no ALT.
Armando Vilas Boas
?/?Boas!
Alguém sabe se é possível ter um menu durante o arranque que para
escolher se queremos iniciar em 9.2 ou OS X?
Tiago
Sim, basta manter pressionada a tecla "OPTION" ( que tem como alcunha,
a tecla da frigideira ou alt ) durante o arranque et... voilá!
pedro taquelim
?/?
Julgo que pressionar a tecla x durante o startup aparece um menú para
escolher o sistema de arranque.
NunoC
?/?
Boas!
Alguém sabe se é possível ter um menu durante o arranque que para
escolher se queremos iniciar em 9.2 ou OS X?
Tiago
--
Aqui vai informação da propria Apple:
http://discussions.info.apple.com/webx?14@245.g91sa7XYgaV.154206@.3bbf1e55/0
José Rua
?/?
Caro Tiago!
No arranque do computador, apos ouvir o sinal de que ele se está a iniciar,
pressione sempre a tecla de alt.
Pouco tempo depois aparecerá um menu com os sistemas que tiver no disco!
Escolhe o sistema e é so avançar!
Atenção. Depois de desligar o mac, ele volta a adquirir o disco de arranque
anterior, não o que voçê escolheu no menu!
Marcelo Mendes
?/?
Se percebi a pergunta basta manter carregada a tecla "option" enquanto se
liga o botão de arranque. Aparecerá uma escolha de Os é só escolher o que se
quer. Pelos menos funciona no meu com duas partições.
Cumprimentos,
MSP
?/? Se tiver os SO em partições do disco diferentes, prima a tecla "alt" no
arranque e escolha. Mig-LSD.

------------
9. DESKTOP ?
------------
Já não uso 9 há muito tempo... nem o tenho instalado como Classic
sequer, mas se bem me lembro, dava para gravar um script quando se
arrumavam os ícones no desktop, inclusivé abrir pop-up windows e sua
arrumação. Depois bastava "run" o script que depois de uma desarrumação
voltava tudo ao sítio. Isto funciona apenas, claro, se os folders e
janelas a arrumar forem sempre os mesmos/as. Era engraçado ver os
ícones a voltarem para os seus devidos sitios e janelas abrirem e
arrumarem-se à medida que o script corria. Cheguei até a fazer este
script correr com um comando de voz... enfim, figuras tristes à frente
do computador! ;-)
-mw...e esse fantástico script está onde?...Armando Vilas Boas
-----------
10. EPSON ?
-----------
Olá
Ainda sou um novato no iClub, e não sei como é que se coloca questões
ao
fórum. Mas gostava de saber como é que no Mac OS X podemos vêr o
estado
dos tinteiros, isto é, se já estão vazios ou não. A minha impressora é
uma Epson Stykus 740.
Obrigado
Filipe SerrazinaCorrer o Print Center (que está na pasta Utilities, dentro das
Applications), ir ao menu Printers e escolher Show Printer List. Aqui,
seleccionar a impressora e carregar em Configure, que está na barra de
ferramentas. Depois surgirá o Epson Printer Utility, onde se pode ver o
estado dos tinteiros, alinhar e limpar as cabeças de impressão...
Dinis Correia
?/?
Olá
Ainda sou um novato no iClub, e não sei como é que se coloca questões
ao
fórum. Mas gostava de saber como é que no Mac OS X podemos vêr o
estado
dos tinteiros, isto é, se já estão vazios ou não. A minha impressora
é
uma Epson Stykus 740.
Obrigado
Filipe SerrazinaAbra o print center em Application/Utilities e com este aberto faça
duplo clique sobre a impressora que lhe aparece na janela (deverá ser
algo como Stylus Color 740 ou SC 740 USB)
Irá aparecer-lhe o conhecido menú da Epson com as opções de limpeza das
cabeças de impressão, estado dos tinteiros, etc
Claro, a impressora tem que estar ligada.
NunoC?/?
Nada mais simples...
Tb tenho uma epson e, para controlar o estado da tinta, ao fazer Print, na
janela do centro de impressão, aparece um botão que é uma ferramenta! Voilá!!!
J.L.
?/?
Na minha Epson 880 (e, aliás, todas as outras a que me tenho ligado):
- escolher a impressora no 'Print Center' e clicar no botão 'Configure'.
Será que ajuda?
Leonel Coelho
?/?
Tenho uma epson stylus 740 mas ela informa-me quando a tinta termina,
sinceramente nunca meditei sobre esse assunto.
Ana Paula Ferreira
Também tenho uma Epson 740 e tenho tido uma dificuldade enorme em encontrar
tinteiros. No outro dia percorri todas as grandes superfícies e nada
(incluindo FNAC). Tive que me remediar com uns suspeitos tinteiros
"compatíveis".
Por acaso têm tido a mesma dificuldade?
--
Nuno MC
?/?
Na pasta "Utilities" (ou busque com o finder) veja se tem um programa
chamado Epson Stylus utility ou qualquer coisa semelhante, na HP chama-se
"hp inkjet utility". Abrir este programa onde pode executar várias coisas
como limpar as "cabeças de impressão", nivel dos tinteiros, calibragem, etc.
Cumprimentos,
--
Mario de Sa Pereira
?/?
Tudo depende que OSX tem. Até ao 10.1.5 teria que ter a sua impressora ligada
e posteriormente iniciar um programa que estava "escondido" numa sub-pasta na
pasta das impressoras, especificamente a da Epson. Em seguida daria início a
esse programa que salvo erro se chamava "epson print utility". No início
aparecer-lhe-ia uma janela com a impressora epson específica e teria apenas que
clickar no nome da impressora e o resto seria intuitivo. Aparecer-lhe-ia um
menu idêntico ao que aparece no 9.2..., possibilitando alinhamentos de cabeça,
percentagens de tinta, testes, etc.
No 10.2 torna-se bastante fácil. Terá a facilidade de ir ao print center,
abre-se a janelinha com tudo o que tem instalado, em termos de drives de
impressoras, clicka na sua impressora e voilá bastará carregar no ícone da
configuração, que activa de imediato a "epson printing utility".
Experimente lá e diga qualquer coisinha.
Renato Henriques (Lisboa)

-------------
11. WINDOWS ?
-------------
Quando acedo, como Administrator, ao meu iBook (10.2.3) a partir de um
Windows, só vejo algumas pastas: aquelas cujos nomes não têm espaços,
acentos, etc.
Pergunta: onde reside o problema, nos Mac ou nos Win? Como
ultrapassar?
Obrigado
Mário Relvas
O problema acho que vem do samba, pelo que do mac.
Aconselhava o a trabalhar com o FTP resolve os seus problemas, pode é
não
ser tão pratico, depende do uso.
Daniel Correia
----------------
12. COMPARAÇÃO ?
----------------
Queria lançar esta pergunta na ML porque acho uma pergunta pertinente.
Exite alguma forma de comparar os processadores Apple com os
processadores
PC ?
Qual é a diferença entre os dois processadores ?
Qual é o processador mais rápido ? PC ou Apple ?
iBoy
Aconselho a todos os Mac Users uma visita ao canal #macintosh.
: )
As arquitecturas dos processadores existentes em PC e Mac são
diferentes.
Os Macs utilizam processadores PowerPC, tecnologia RISC, fabricados
pela Motorola e
originário duma aliança Motorola, Apple, IBM - sendo esta última a
proprietária da tecnologia
PowerPC.
Os x86 actualmente utilizam a tecnologia CISC.
Pode-se definir que os 2 processadores trabalham em 4 etapas.
Um canal único e linear de dados é o exemplo dado pela Apple para a
abstração destas 4
etapas que envolve a tarefa de processamento em cada ciclo.
A arquitectura PowerPC tem um canal de dados mais curto
que a arquitectura dos x86, o que faz que os dados sejam processados e
entregues mais
rapidamente por ciclo. De facto, a velocidade de relógio dos PowerPC é
mais baixa que as
do x86 actualmente - mas o canal mais curto dos PowerPC consegue quase
compensar
a diferença de velocidade. No processador de última geração PowerPC G4,
existe mais
um chip que marca a diferença: o altivec (velocity engine) - este chip
acelera o
processamento dos dados, conseguindo que o PowerPC processe dados em
pacotes até de
128bits (os processadores x86 processam tipicamente dados em pacotes de
32bits) -
além de deter funções vectoriais optimizadas - o que acelera os
complicados algoritmos
existentes nas aplicações multimédia...Forest Gump
-----------
13. MOUSE ?
-----------
Só tenhu mesmo pensa do Scroll um botão xega-me... Aliás o Scroll
também pode ser botão.... ou não!
Também gostava de um rato wireless mas a minha experiência é que ficam
pesadões a comparar aki com o meu rato branco... Teclados Wireless ??
Assim ficavamos sem as portas USB do teclado que fazem tanta falta,
mini-airport no teclado era giro prai 2.5mbits/s tvz funcionasse não
tou bem é a ver a alimentação sem pilhas...
DarwingsE a versão portuguesa?
----------
14. T68i ?
----------
Estou com problemas em sincronizar um t68i com um powerbook g4 867.
O processo que eu faço é o seguinte:
1-ligo o adaptador USB bluetooth (é da digicom)
2-faço no tlf o bluetooth receptivo
2-No system preferences (10.2.3) faço pair devices e coloco o código e
selecciono o que sincronizar
3-No isync (1.0 v64) coloco o t68i e faço sync now.
Aparentemente tudo corre bem, no log diz que tudo é feito, mas qd vou à
agenda não está lá nada. Mais estranho porque se enviar directamente os
cartões do adress book eles são transferidos quase correctamente (não
aparece os emails,.... só os telefones).
Poderá ser avaria de algum equipamento? existe alguma maneira de testar?
Uma vez que o tlf é novo (ainda nem o activei) podes tu responder, para
esclarecer tudo e poder reclamar caso seja problema do equipamento?
Obrigado PA
AAC
--------
15. A4 ?
--------
Gostaria de saber se é possível, no sistema 10.1.5, fazer com que a página
por defeito do Page Setup de todas as aplicações seja a A4 e não a US
letter. Assim evitaria ter de estar a mudar a pg de cada vez que volto a
entrar na aplicação.
Bernardo Ribeiro da Cunha-------------
16. DESKTOP ?
-------------
Armando, em primeiro lugar quero dizer-te que a razão da existência
desta
Mailing List não é desmentir os clientes... :)
Bem vindo ao Clube dos Desktops "abandalhados"! Durante anos rezei
para que
Cupertino se lembrasse das pessoas que como nós fizessem Mirror Mode e
da
carga trabalhos que dá arrumar o Desktop depois de um "mirrorzinho".
Ninguém
me escuto, mas, helás, em X já funciona!
Engraçado, o Imac cá da casa que tem o 10.1 também está sempre com o desktop
desarrumado; eu arrumo e quando volto a iniciar o computador está outra vez
desarrumado. Isto sem falar da janela do conteúdo do computador. Está sempre
uma lástima. O que devo fazer?
HM
------------
17. iTUNES ?
------------
Uma pequena questão sobre o itunes...
É possível por o itunes a ler musica de outros discos (externos por ex.) sem
que ele as copie para o disco onde está instalado?
Catarina
-----------
18. VENDO ?
-----------
iMac Blueberry 350Mhz; 192Mb; MacOs X 10.2
Impecável, 2 anos, pouco uso.
Obrigado pela a atenção!
Teresa Dias
(tlm: 919992056)
--------------
19. EXCHANGE ?
--------------
One of our biggest Achilles' heels has *finally* been covered. This is
super amazing news - read on! ;-)
Microsoft on Tuesday will announce a long-awaited update to Entourage
X that will allow Mac OS X users to access information stored on a
server running the software giant's Exchange software, reports c|net
. "Mac users have been clamoring for a way to access information from
a Microsoft Exchange server under Mac OS X for some time. Office
2001, the Mac OS 9 program, allowed Exchange access, but the feature
was not part of the Office v. X for Mac OS X, the version that
debuted in November 2001." New features include the ability to access
calendar and address book information, shared calendaring with other
Exchange users, and the ability to look up names from the directories
stored on the Exchange server. The update to Entourage, which will be
a free download, won't be available until sometime this summer.
The story from CNET:
http://news.com.com/2100-1040-984074.html
----------
20. DIVX ?
----------Recentemente descobri um app que vai facilitar a vida a muita gente. Vejo
frequentemente pessoal a pedir ajuda na conversao de avi's para mov,
etc...etc...O programa chama-se VLC e le directamente avi's e muitos outros
formatos sem qualquer conversao. O site e: http://www.videolan.org/. Existe
para Mac OSX.
Um abraco e bom trabalho,
Fernando RamosTake care, it's a jungle out there!
Pedro Aniceto

DECLINAÇÃO DE RESPONSABILIDADE:
-------------------------------
- Vai que já tem!
A declinação de responsabilidade, e mais alguns sábios conselhos relativos
ao funcionamento desta Mailing List, poderão doravante ser consultados em:
http://www.iclub.com.pt/mlist_declinacao.html
O arquivo de Mailing Lists poderá ser consultado em
http://www.mailinglistapple.com
Este arquivo é gerido de forma independente da ML, podendo existir alguma
discrepância entre as edições publicadas e as arquivadas. (Sim! Que isto não
é a Biblioteca Nacional!)


==========================================================================
Pedro M.S.Aniceto
Product Marketing Manager
Interlog S.A.
Estrada Nacional 6, Edif.Firmo Piso 1 Esqº
2720-517 Alfragide PORTUGAL
Telef. (+351) 21 470 76 10 http://www.apple.com.pt
Fax (+351) 21 472 05 61 http://www.iclub.web.pt
Email: pedro.aniceto@apple.com.pt / interlog.loc@mail.telepac.pt
==========================================================================
Come, work for the Lord. The work is hard, the hours long and the pay is
low. But the retirement benefits are out of this world.

Podem também interessar-lhe as seguintes edições: