MailingListApple.com, o arquivo da Mailing List “O Correio dos Outros”

Pesquisa Google

http://194.65.57.196/misc/

:)

B'ora?

1. Problema com Office (OFFICE)
2. Sobre armazenamento de imagens (ARMAZENAMENTO)
3. Dúvida sobre captura de video (VIDEO)
4. Back from the dead (LC)
5. Problema com transferência de ficheiro (FICHEIRO)
6. Problema com vírus (VÍRUS)
7. iPod downloads (iPOD)
8. CRT versus TFT (MONITORES)
9. Oferta de trabalho (TRABALHO)
10. You can run but I can'y hide (HIDE)
11. Informações para iCal Borda d'Água (BORDA D'ÁGUA)
12. As que não cabiam noutro lado (RÁPIDAS)
13. Sobre emuladores (EMULADOR)
14. Dúvida sobre Emacs (EMACS)
15. Dúvida sobre Mplayer (MPLAYER)
16. As minhas aventuras com a net por cabo (NETCABO)
17. Opinião sobre colunas (AUDIO)
18. Um mergulho em ADSL (ADSL)
19. Vendo material (VENDO)
20. Deus abençoe a gramática (PORTUGUÊS)

-----------
1. OFFICE ?
-----------

Cara mailing list
POderão explicar-me porque é que com o OX e o seu
respectivo office há incompatibilidade entre PC e
Mac ? Ou seja quando se recebe um documento em
word com gráficos umas vezes eles são visíveis
outras não. No entanto se as abro em sistema 9
tudo pode ser visto !
Alguem me explica como se pode solucionar ?
MAML

Caro MAML,
tb já tive problemas de compatibilidade ao tentar ler um .ppt criado no
mac com o Office 2004 num PC (n sei a versão do Office no PC, mas deve
ser a mais recente). Mas era só com esse .ppt específico. Outros que
criei depois já estavam OK.

Com os melhores cumprimentos,
João Bruno Nunes Correia
aim: botinhas82

------------------
2. ARMAZENAMENTO ?
------------------

Alguém sabe se existe um soft para OSX que permita ter uma câmara
digital
ligada ao Mac e a importar directamente as fotos à medida que forem
sendo
tiradas. No meu caso a Canon PowerShot A80 só é reconhecida pelo
Mac/iPhoto
quando em modo de reprodução/exportação.
Alguma ideia...?

Cumprimentos
Ma©niaco

A Canon PowerShot A60 vem com um utilitário chamado Remote Capture que
serve precisamente para esse efeito. Não sei se funcionará com a A80
mas penso que pode fazer download (se não o tem no CD da máquina) do
site da Canon e experimentar.

João Carvalho
jvaz.carvalho (AIM)

----------
3. VIDEO ?
----------

as drives externas ou "não Apple". Eu encontrei uma soluçãozinha que
posso
partilhar com os eventuais interessados, desde que isso não seja
considerado
politicamente incorrecto pelo nosso caríssimo moderador

Cumprimentos cinéfilos
Ma©niaco

Está aqui:
http://homepage.mac.com/geerlingguy/personal_site/mac_guide/pages/15-
burn_idvd_other.html
Seguindo exactamente o que diz aí, funciona na perfeição.

Sobre a utilização de câmaras miniDV, é preciso referir (como fizeram
num texto anterior) que a câmara tem que ter DV IN, para além do DV
OUT. Caso contrário não serve de "ponte" entre a fonte analógica e o
computador. Caso a pessoa já tenha uma câmara de filmar analógica, ou
digital sem DV IN, o conversor é uma boa opção pois permite converter
as cassetes antigas para o computador. Neste caso, com cassetes Video8,
talvez aconteça isto.
E o Formac Studio DV/TV ainda permite ter TV no Mac! :)

João Lúcio
www.iclub.com.pt

Podias-me ter deixado brilhar ... ;)

Cumprimentos
Ma©niaco

-------
4. LC ?
-------

LC:

Olá ML, ainda ontem ia eu a sair da minha escola, o IST, quando reparei num LC
abandonado no lixo, claro que não pensei em mais nada, peguei nele e trouse-o
para casa.
hoje depois de ter pedido emprestado cabos de corrente, consegui liga-lo, à
primeira vez correu tudo bem, funcionou lindamente ate lá fiz um desenho, mas à
segunda já lhe faltou o disco, como não o oiço acredito que tenha pifado.
É um lc I com um disco de 80 mg, 4 mg ram, e tava a correr com o Mac OS
7.1
vinha aqui pedir se alguem tem um disco que aqui sirva, ou uma disquete de
sistema, que me possa oferecer ou vender.
deixo o meu contacto para alguem que me possa ajudar:
lfsb@mega.ist.utl.pt

muito obrigado

Luís Bicudo

PS: existira uma placa de rede para uma maquina destas?

-------------
5. FICHEIRO ?
-------------

Firewall nao esta activada mas tenho um router Linksys da netcabo...
isso influencia muito? :| Ja antigamente quando utilizava o modem
directamente ligado ao ibook me dava velocidades baixitas! :|

RP

Se calhar a sua zona está sobre-lotada com amigos do filesharing, que
consomem a banda da célula a que está ligado. Ou mesmo a sua instalação
da Netcabo não está bem feita e isso influencie a velocidade. Faça uns
testes de velocidade. Procure no Google por BROADBAND SPEED TEST (penso
que a página da Netcabo também tem alguns testes) e confirme se o
problema no upload/download é apenas nos programas de chat.>

Se tiver baixas velocidades nos testes, queixe-se à Netcabo.

Cumprimentos,

João Lúcio
www.iclub.com.pt

----------
6. VÍRUS ?
----------

Viva Pedro!
Caríssimos

Recebi uma mensagem de Mail Administrator referindo-se a uma mensagem
"JBK" que iria receber, mas com virus, e que aparece em formato zip.
O virus é um tal de W32.Mydoom@mm inofensivo para o Mac!
Ora segundo resposta a questão posta por mim, posso saber de quem é o
mail abrindo o cebeçalho, mas não obtive qualquer dado quanto q esta
operação...
Ainda mantenho essa expectativa, porque espera uma série de mails que
não chegaram e inclusivé para alertar a sua origem.
Muito obrigado.
Mário Afonso

Não vai identificar a origem. O email do remetente não é, na maioria
das vezes, correspondente ao computador de onde saiu a mensagem. E o
que vai ver são os servidores por onde a mensagem passou.
Esses supostos "Mail Administratort" também são, muitas vezes,
mensagens falsas.

Cumprimentos,

João Lúcio
www.iclub.com.pt

---------
7. iPOD ?
---------

Interessante esta página

http://www.wildbits.com/ipoddownload/

Era nice... Software para copiar ficheiros do ipod para o computador.
Parece que a Apple não gostou do software e mandou fechar o site :)

Azar o deles pois não impediram umas centenas de downloads...
Ele anda aí na mesma

Mirror do ipoddownload:
http://ipoddownload.cassiel.info/iPodDownload1.0.sit

--
Miguel

?/?

Se fosse a ti pensava mesmo em contactar a assistência Apple. O meu
iPod 4ªG dura à vontade (senão mais) as 12h de autonomia, com backlight
e equalisador activos. Isso soa-me a problemas na "bactéria"!
Abraço ...e boa sorte!

B R U N O L O B A T O

Obrigada pela ajuda, acho que vou mesmo usufruir da assistência, só espero é
que os senhores da fnac sejam mais profissonais na resolução de problemas do
que na prestação de informações, no que se refere a ipod's e mac em geral...
lá vou eu ficar sem o meu "buddy" por umas semanas. Q infelicidade... :p
Obrigada pela v/ atenção.
1 abraço.
Pedro Quintino

--------------
8. MONITORES ?
--------------

Mesmo que a máquina esteja desligada?
É que não estou a ver ninguém substituir um monitor com o iMac
ligado... mas
nunca se sabe!

Cumprimentos
Álvaro Amorim
http://www.alvaroamorim.cjb.net/

Exacto. Mesmo que a máquina esteja desligada.

Sim, mesmo com a maquina desligada. Ha' condensadores e outros
componentes que manteem uma carga elevadissima, mesmo com a maquina
desligada. Por isso, NUNCA abram um montor CRT se nao sabem o que estao
a fazer, porque pode-vos custar a vida.

Cumprimentos

Miguel Arroz

?/?

O problema dos TFT vendidos em separado é que não trazem o computador por
detrás :) JVC

ai... os grandes malandros... :D
raqs

?/?

Então, e voltando à carga, agradecia conforme os dados deste novo imac
nos
forem surgindo, que esta questão fosse sendo abordada. Estou na fase de
aquisição de computador e gostaria de ver abordada (por quem sabe do
assunto) esta questão da qualidade de imagem para trabalho gráfico. Ou
seja
TFT versus CRT - TFT imac versus CRT etc, etc.. Eu fico-vos (mais uma
vez)
bastante agradecido e porventura alguma conunidade apple, concretamente
gráficos, também! Até ao momento o CRT tem batido o TFT, mas segundo
uma
informação última (penso que tb do Miguel Arroz) a qualidade actual do
TFT
já possui a camisola amarela :-)

Abraços!

josé manuel

Isto já foi muito falado na ML. E também pode procurar no Google.com
sobre o assunto.

João Lúcio
www.iclub.com.pt

Caro João Lúcio, agradeço-lhe a dica. De qq forma, se eu não pretendesse que a
Mailing List, voltasse de novo ao tema (até porque o hardware evolui) não tinha
colocado a questão. Também, se achasse que através do Google ficava
inteiramente satisfeito tinha-me apenas ficado por "lá" Fica contudo o
agradecimetno sincero.

Como subscritor desta lista e "consumidor" apple desde sempre, insisto na
abordagem a quem puder e souber discutir esta questão (mais uma vez, sim) por
existirem como eu (porventura), futuros novos aquisitores de máquinas da marca
e que estão ainda indecisos por aquilo que possam optar. Obrigado!

jm



-------------
9. TRABALHO ?
-------------

Olá a todos:

Encontrei casualmente um anúncio a pedir Designers Gráficos no Educare.
Talvez algum dos colegas esteja interessado.
O anúncio está aqui: http://www.educare.pt/

Abraços,
josé antónio.
http://caracol-carolas.blogspot.com/

----------
10. HIDE ?
----------

Existe algum addon ou plugin (ou o que quer que seja) que insira um
botão
igual aos outros 3 botões de todas as janelas (minimize close e o
maximize),
mas com a função "hide"?

Obrigado
Miguel silva

Clicar duaz vezes na barra do título da janela.
Pe. Chico
--

Bem, não sei se ajuda mas fica a dica:
ALT+click fora das janelas da aplicação que quiseres esconder e essa
aplicação desaparecerá.
para voltar a reaparecer basta um ALT+Tab e seleccionares a aplicação
em questão.
Abraço

B R U N O L O B A T O

?+h = hide
:)
/Ferro

------------------
11. BORDA D'ÁGUA ?
------------------

Gostava também de finalmente perceber como se calcula os dias da
Páscoa, Carnaval e demais feriados *móveis*, muitos dependentes uns
dos
outros. Com (pelo menos) um pe. na ML, com certeza ficarei a saber!
Como marcar a Páscoa no iCal? Poderei marcar manualmente, ano a ano,
mas em que dias...

Muito simples.
A páscoa calha sempre no primeiro domingo, depois
da primeira lua cheia depois do equinócio da
primavera. Para o carnaval e oentecostes é só
fazer as contas: menos 40 dias no primeiro caso e
mais 50 dias no segundo.
No meu blog está uma entrada que explica mais
completamente esse assunto, inclusivamente com
uma tabelha que vai ate ao ano 2019.
Tenho um calendário liturgico também no meu iCal,
mas não consigo publicá-lo: aparentemente faz o
upload do calendário, mas depois, apesar do dito
cujo ficar com o sinal de que foi publicado, o
iCal fica completamente conjelado, todos os menus
aparece inactivos (Cinzentos) e quando clico em
alguma parte da janela do iCal, faz "pluung" e a
aplicação só é encerrada com option+maçã+escape

Pe. Chico

Padres Chicos: Não sabia que eram dois...
Agradeço-vos aos dois assim como à Nelma Silva. Ela, a única não-padre
(o que eu estou para aqui a dizer), que tb me explicou como se encontra
a Páscoa no calendário. Ela, não sendo padre, deve ser 'maluca'.
Agradeço ainda a todos os "Outros" que amavelmente me enviaram emails
com os seus e outros feriados locais.
O BDA (Borda d'Água) está quase, quase feito... Para ficar disponível
pouco mais falta que fazer a sua casa na internet. E atenção! não me
chamo Mª do Carmo Seabra :)
Ainda assim, vou aguardar um pouco mais porque gostava de perguntar ao
segundo Pe. Chico: se pretende partilhar o seu calendário liturgico
envie-me o ficheiro .ics que eu ou o juntarei ao calendário BDA ou o
colocarei on-line para descarga individual. que lhe parece?

Abraços,
e outra vez obrigado a todos,
Francisco
372624726@vodafone.pt

?/?

Muito simples.
A páscoa calha sempre no primeiro domingo, depois
da primeira lua cheia depois do equinócio da
primavera. Para o carnaval e oentecostes é só
fazer as contas: menos 40 dias no primeiro caso e
mais 50 dias no segundo.

Com todo o respeito pelo Pe. Chico, o Carnaval
*não é* 40 dias antes da Páscoa, mas sim 47 dias
antes. Isto apesar do significado bíblico dos "40
dias", de onde aliás vem o termo "Quaresma".
Basta fazer as contas: este ano, o Carnaval foi
em 24 de Fevereiro e a Páscoa em 11 de Abril.

Luís Sequeira

?/?

Viva,
Estou a terminar um mini calendário (iCal) Borda D'Água.
Gostava que me enviassem os vossos feriados municipais...

Francisco:

Os feriados municipais (penso que de todos os Municípios) podem ser
encontrados em www.anmp.pt.

Um abraço

Luís, de Coimbra



-------------
12. RÁPIDAS ?
-------------

Sabes é que ele há gente muito malcriada nesta ML,
Alguns estavam bem bem longe ...
Até deviam estar nas caraíbas ou sei lá onde
menos por aqui ...

Ui ui temos uma amostra de ditador? Vamos mandar os incómodos para um
campo de concentração?

É que ninguém compreende que a culpa de alguém perguntar
por um assunto que já foi debatido 38 vezes é da própria ML
que teima em manter este formato ridiculo.

Quem não está bem pode é mudar-se....

Ana Paula Ferreira
www.macnoticias.net

?/?

Joaquim Narcisoi

Mudaste de nome? De sobrenome mais precisamente? :)

Ana Paula Ferreira
www.macnoticias.net

?/?

Nem toda a gente nada em dinheiro.
Se eu nadasse em dinheiro, já tinha um imac G5...

:)

Je

Eu tenho sérias dúvidas... nem que fosse o homem mais rico de
portugal!

Cumprimentos
Álvaro Amorim
http://www.alvaroamorim.cjb.net/

Epá, nem que fosse para a colecção :)

Je

O problema é que na altura, ainda não estavam disponíveis! Nem cá nem em mais
lado nenhum.... por isso podia ter o dinheiro que quisesse!
Eu se tivesse assim tanto até comprava... nem que fosse aos EUA buscar os
primeiros! Mas a verdade, é que se tivesse assim tanto dinheiro, comprava um
PowerMac G5 com um monitor de 30" (bom, se fosse o homem mais rico de
Portugal, se calhar comprava um iMac G5 para por na sala de visitas...)

Cumprimentos
Álvaro Amorim
http://www.alvaroamorim.cjb.net/

--------------
13. EMULADOR ?
--------------

Vejo habitualmente o VersionTracker. Hoje, vem uma coisa chamada
Virtual ][ 3.1 - Apple II, Apple II+ & Apple IIe emulator. Achei graça
e fiquei surpreendido. Haverá ainda interesse em correr programas para
essas velharias (excelentes na altura, que também usei,
profissionalmente)? E é comercial!

There are lots of "old" apple or macintosh emulators out there (but it
has to be admitted not many commercial ones).

A good place to find them all is
http://www.emulation.net/
where you can find Apple emulators, Mac emulators and lots of other
machine/console emulators, all for the Mac.

By far the best 68k emulators are;
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/4782
and
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/18846
and there are still Hotline servers, and some web pages, where you can
find all types of software for them.

Ian

-----------
14. EMACS ?
-----------

como é que posso escrever no Emacs a versão para o osx com ç de
cedilha e til e acentos etc, letras tipicamente tugas.

EB

Com um teclado tipicamente tuga e as definições também.

Joaquim Narciso

-------------
15. MPLAYER ?
-------------

como é que eu posso ver as legendas no MPlayer OS X 2 mas com ç de
cedilhas e til etc etc, eu sei como é que se colocam as legendas, o
problema é que aparecem com uns caracteres completamente diferentes do
previsto.

Obrigado pela atenção.

Emanuel Barros

Escolha nas preferencias outro "default encoding" das legendas.
Experimente com CP 1250, para mim resulta.

Joaquim Narciso

?/?

como é que eu posso ver as legendas no MPlayer OS X 2 mas com ç de
cedilhas e til etc etc, eu sei como é que se colocam as legendas, o
problema é que aparecem com uns caracteres completamente diferentes do
previsto.

Obrigado pela atenção.

Emanuel Barros

Já tive esse problema :)
Quando tiver o filme na playlist do mplayer, clica nele com o botao direito
(ou ctrl + click) e vá à "info", onde tem a possibilidade de escolher o
ficheiro das legendas e a sua formatação.
Está em "default" e deve estar ISO-qualquercoisa, é logo o que esta em 2º
lugar.

--
Miguel

?/?

como é que eu posso ver as legendas no MPlayer OS X 2 mas com ç de
cedilhas e til etc etc, eu sei como é que se colocam as legendas, o
problema é que aparecem com uns caracteres completamente diferentes do
previsto.

Obrigado pela atenção.

Emanuel Barros

Caro Emanuel Barros,
Nas preferências do MPlayer escolha no encoding das subtitles o
ISO-8859-1

Com os melhores cumprimentos,
João Bruno Nunes Correia
aim: botinhas82

-------------
16. NETCABO ?
-------------

O problema da "bad joke" é que realmente é o mais económico para quem
não tenha telefone em casa. Mensalidade de aluguer de telefone (outra
bad joke!) + Mensalidade da Via networks = ao dobro daquilo que pago
actualmente.

-mw

Mudamos para a Oni. O preço da mensalidade é de 33 EUR + IVA, o que equivale
+/- o preço da Netcabo - mas tem a linha telefónica incluida, com preços mais
baixos que a PT

Um abraço,

Peter

-----------
17. AUDIO ?
-----------

Estou a pensar comprar um sistema de som para ligar ao ipod, para ter
no meu quarto (a minha aparelhagem deu o berro!)
Gostava de saber opiniões sobre a coluna que se segue... (pelo menos na
estética, ganha aos outros q conheço)

http://www.tivoliaudio.com/product.php?productid=161&cat=&page=

... ou caso tenham produtos semelhantes.

Obrigado
PM

O iPAL é a versão branca do PAL e ainda não está disponível em Portugal.
Apesar do PAL ter apenas um altifalante e por isso reproduzir a musica em
mono, tem uma excelente qualidade de som ... superior ao Altec Lansing
inMotion.
http://www.multimediastore.pt/store/index.php?manufacturers_id=78

Joel Campos
http://www.multimediastore.pt

----------
18. ADSL ?
----------

O modem do kit também é router (embora só tenha 1 porta ethernet), pelo
que pode ser usado com um hub para partilhar a ligação por várias
máquinas. A configuração é simples -
http://ajuda.sapo.pt/article/articleview/47/7/27/ - e funciona
lindamente com Macs. Testei configurar a ligação através da área PPPoE
das preferências de rede e através do próprio modem. Funcionou
lindamente, das duas vezes, com a minha ligação da ViaNetWorks.
Funcionará com outras ligações pois as características são muito
semelhantes.

O kit custa mais 29 Euros, mas vale a pena. Para quem pensa comprar um
kit SAPO ADSL, GASTEM MAIS 29 EUROS!!! Estes kits encontram-se, pelo
menos, nos hipermercados. Em algumas (pequenas) lojas da PT apenas vi o
kit normal, com modem USB. Ficam com um adaptador de rede para a
PlayStation 2, mas ou o aproveitam, ou oferecem a quem tenha uma.

Cumprimentos,

João Lúcio
www.iclub.com.pt

Isto quer dizer que um Kit Playstaytion Ethernet substitui o modem Alcatel
Speedtouch USB, ou preciso ainda do Speedtouch?
Pergunto porque o meu Speedtouch fornecido pela Oni deixou de funcionar pela
2a vez, além de causar constantemente "kernel panic".
Pode-se ligar este kit a um Airport?

Um abraço,

Peter

-----------
19. VENDO ?
-----------

VENDO

Ainda tenho várias peças para vender, tudo funcionou com o meu PowerMac 7500.
Com garantia pessoal de 3 meses. Faz uma oferta, rwintheiser@mac.com

Qtd. Desc. Preço (cada)
1 XLR8 G3 400 mhz (PCI) 75¤
1 4 gb Hard drive SCSI 25¤
1 Keyspan 2 port PCI USB card 10¤
1 CD Burner SCSI(Panasonic CW-7502B 4x) 40¤
1 Zip Drive (100mb) SCSI 20¤
18 100mb Zip Disk Media 1¤ cada
1 Apple ADB Mouse 5¤
2 Adesso TruForm Keyboards 10¤
1 StyleWriter II (USA com transformador) 20¤
1 AppleDesign Speakers 20¤
1 AppleDesign Speakers II 15¤
1 Office v.X Upgrade 75¤
1 Adobe Photoshop ver. 6 75¤
1 Palm HotSync Cradle para Palm V 15¤
1 PM 7500 "cru', caixa e boards 50¤

?/?

Powerbook G3 (Pismo) 400mhz/Firewire
20gb harddive (upgraded),
512mb RAM,
CD/DVD,
6gb Removable Drive (tira o CD, entra Hard drive
OS 10.3.5 Funciona maravilhosamente
é antiga.. :( e usado com muito amore (som não funciona)....

Preço 500¤

Motivo: quero fazer um upgrade desta maquina para os meus filhos.

contacto: rwintheiser@mac.com

:) Um hard dive é da prancha dos 10 metros?

Abraço





---------------
20. PORTUGUÊS ?
---------------

Ps. só para que entendam a minha mensagem sou desléxico ( acho que
não se
escreve assim, mas não me recordo como é )

Obrigado :) :) :)

Ichat: fermordionisio

olá todos, eu sou o tó neves e sou dislexico.
olá fernando,
secretamente, estava à espera da tua opinião sobre este assunto.
sabes, eu, como tu, sou dislexico!
os teus textos para mim fazem todo o sentido. o texto do pai natal que
segue ao teu parece-me bem.
apesar de tudo que pensam de mim, aqui procuro o sumo e não a forma.
a forma ao pedro aniceto compete. o sumo cabe-nos a nós alimentar.
com acentos ou sem eles, com virgulas ou sem elas.
é claro que devemos aprumar os nossos textos. fazê-los legíveis.
mas amigo fernando, o nosso mundo é bem mais giro.
eu vejo a dislexia de forma divertida. costumo dizer que temos a língua
por sua conta.
sabes que também vejo a ML além do que só uma listagem de problemas,
soluções, piadinhas...
a prova disso são as relações que crescem à margem deste espaço.
o nosso "encontro ichat" matinal, antes da leitura dos infindáveis
emails, antes do inicio de cada trabalho, é claro nesse aspecto: as
músicas do rui e as ajudas da stora ana paula são imprescindíveis, as
tuas achegas técnicas, os testes 3d do dsjonnnie as fotos do edgar
liborio são imperdiveis. and so on and so on...
olhar para esta ML sem olhar para tudo o que ela me trás em cada
número, extravasando o seu conteúdo é o mesmo que olhar para o pedro
aniceto e não reparar na sua careca sexy - que tanto choca com aquele
vermelho deslavado que usa... slb...slb...slb!
deixa-os guerrearem à sua vontade. pois a ML que ambos lemos é sem
corantes nem conservantes.
já agora, entre nós os dois que ninguém aqui lê o que escrevo, conta
com uns ovos moles lá pró natal; é que marcas a diferença mesmo quando
ligas àquelas horas da noite avisando que a ML já saiu e que eu devo ir
ver. entretanto uma rodada de finos na minha conta a meio do caminho -
leia-se espinho! combina com o rui. eu apareço! deixa só terminar mais
uns quarks...
tó "os primeiros rojões e as vindimas na casa de campo" neves

?/?

(para que um palavra se consiga ler, basta a primeira e última letra estarem
na ordem correcta)

Pai Natal

Isso não é verdade.
Talvez seja verdade que, no contexto duma frase, os nossos cérebros conseguem
descortinar o sentido de palavras incorrectamente escritas se a primeira e
última letra estiverem na ordem correcta. Mas, fora do contexto, esse ruído não
pode ser descodificado.
Quer exemplos? Do seu próprio texto:
"qeuira" - queria ou queira? só o contexto resolve...

Se assim não fosse, que piada teriam os jogos de palavras?

Cumps,

João M.

Take care, it's a jungle out there!

Pedro Aniceto



DECLINAÇÃO DE RESPONSABILIDADE:
-------------------------------

A declinação de responsabilidade, e mais alguns sábios conselhos relativos
ao funcionamento desta Mailing List, poderão doravante ser consultados em:
http://www.iclub.com.pt/mlist_declinacao.html

O arquivo de Mailing Lists poderá ser consultado em
http://www.mailinglistapple.com

Este arquivo é gerido de forma independente da ML, podendo existir alguma
discrepância entre as edições publicadas e as arquivadas. Obrigado pela
compreensão.

Os seus dados são de extraordinária importância para nós e estão devidamente
protegidos não sendo alvo de qualquer cedência, venda, ou outro tipo de
manipulação que não o do próprio envio da Mailing List. A salvaguarda destes
dados foi confiada a tecnologias Lacie e Dantz, "powered by" Servisoft
(http://www.servisoft.pt).

==========================================================================
I don't have delusions of grandeur. God doesn't have to.