Edição n.º 406/2004

11 de Novembro de 2004.

Podem também interessar-lhe as seguintes edições:

1. Um mergulho em ADSL (ADSL)
2. Home banking, sweet home banking (HOME BANKING)
3. Problema com scanner Umax (UMAX)
4. Dúvida sobre iPhoto (iPHOTO)
5. Dúvida sobre Firmware Update (FIRMWARE)
6. Problema com Stickies (STICKIES)
7. As que não cabiam noutro lado (RÁPIDAS)
8. Problema com iBook (iBOOK)
9. Problema com Nokia 6600 (6600)
10. Questão sobre Freehand (FREEHAND)
11. Problema com iBook (iBOOK)
12. Sobre software LaTex (LATEX)
13. Opinião sobre alojamento (ALOJAMENTO)
14. Uma dúvida sobre som (SOM)
15. Dúvida sobre Outlook (OUTLOOK)
16. Sobre imprensa Apple (MACZINE)
17. Dúvida sobre upgrade (UPGRADE)
18. Dúvida sobre Bluetooth (BLUETOOTH)
19. Dúvida sobre Suprnova (P2P)
20. Problema no envio de email (EMAIL)
---------
1. ADSL ?
---------

Caríssimos:

Em primeiro lugar o meu pedido de desculpas por só agora dar conta da
evolução do meu pedido de ajuda sobre o tema SAPO ADSL.
Em segundo lugar os meus sinceros agradecimentos por todas as rapidíssimas
ajudas prestadas (ML nº 333/2004 de 2 de Outubro e seguintes). Sem querer
menosprezar nenhuma das respostas, permitam-me que faça uma referência
especial à paciência do Miguel Arroz que teve a amabilidade de ilustrar a
sua explicação escrita com um esquema ilustrativo.

Em terceiro lugar, o pedido de ajuda em si, ou seja, a ligação SAPO ADSL.
Como referi na altura, pretendia fazer o acesso via Ethernet, com um modem
Alcatel SpeedTouch 510. Como resultados imediatos obtive:

a) ruído no telefone. O apoio técnico do sapolas enviou-me um microfiltro
duplo (expressão deles. Será isto o tal splitter?). Liguei-o à tomada do
telefone, e depois liguei um cabo directamente ao telefone e outro cabo
directamente ao modem. O ruído manteve-se quase inalterado. De facto só
resolvi a situação trocando o aparelho (Alcatel) por outro (um Siemens
antigo que tinha na garagem).

b) uma ligação instável. Apesar de ter seguido escrupulosamente o Manual de
Instalação existente no Armazém do iClub, para que a ligação estabilizasse
tive que, no meu caso, deixar em branco o espaço dos "DNS Servers" e no tab
"Ethernet" seleccionar a opção "Automatically" no item "Configure". Só que
eu compliquei as coisas. À noite desligava sempre o modem. Em consequência,
não sei porquê, o sistema de administração do modem (endereço 10.0.0.138)
alterava o username de "asxxxxxxx@sapo" para "asxxxxxxx@sapo.pt". Como
resultado, de cada vez que voltava a ligar o modem tinha que repor
manualmente o username verdadeiro. Resolvi esta situação adicionando um
passo ao Manual de Instalação: no final de todo o procedimento de
instalação basta clicar na opção "Save all" que se encontra mais ou menos
no cimo da folha à esquerda e assim já posso desligar o modem as vezes que
quiser.
E pronto, tudo a correr sobre rodas. Pensava eu, até receber a factura da
Telepac a quererem cobrar-me não só o valor da mensalidade mas também 79
euros + IVA pelo modem Ethernet. Refilei e combinei devolver este modem
Ethernet e eles reenviavam-me o modem USB inicial (e é claro que refaziam a
factura cobrando só a mensalidade). A minha ideia era ir comprar um kit
Playstation 2, que traz um modem Ethernet, e custa somente 54 euros. Já
comprei este kit, instalei-o seguindo as instruções de um ficheiro pdf que
vem no CD e tudo funciona bem. Como curiosidade refiro que este modem Octal
460 tem uma etiqueta na parte de baixo que diz "Modem ADSL Ethernet RDIS",
e que apesar de ser RDIS funciona lindamente na linha analógica que
utilizo. Fixe.
Conclusão de tudo isto: Quem não sabe não inventa, isto é, eu devia ter
seguido desde logo as sugestões desta ML e só tinha gasto 54 euros com o
kit Playstation 2. Bem feito para mim.

Admitindo que ainda há alguns resistentes que leram este relambório todo,
pergunto se, do ponto de vista da qualidade da ligação, é preferível
utilizar este modem Octal 460 kit Playstation 2, ou não devolver e utilizar
o SpeedTouch 510 (e pagar os malditos 79 euros + IVA).

Mais uma vez obrigado pelo apoio prestado por todos.

Abraços.

Luís, de Coimbra

?/?

Caro Pedro
Caros membros da ML

Pretendia que um Performa 6400/180 com o Mac OS 7.5.3 (ou OS 8.1) pudesse
aceder aos vários serviços de internet através de ADSL.

O modem (fornecido pela Telepac) é o Alcatel Speed Touch Home POTS

O router é um SITECOM Model No.: DC-202 V3

Acedem sem problemas (usando este router) um iMac G4 800/ 15 com o OSX 10.3.6
e um Toshiba Tecra 8100 como Win 2000.

Como devo configurar o(s) Sistema(s) Operativo(s) do Performa?

Cordialmente

--
Jorge Graça

-----------------
2. HOME BANKING ?
-----------------

Alguém consegue entrar no site do BPI empresas com mac ?
Obg
Um abraço
Claudio Lima

Meu caro Cláudio

Já me fartei de experimentar "browers" e ainda não consegui aceder
ao site do BPI com MAC OS X.

Infelizmente tenho de usar (profissionalmente) este banco. Se não
fosse esse o caso já teria desistido de trabalhar com o BPI.

Um abraço

Carlos Salema



---------
3. UMAX ?
---------

G5 + UMAX Astra 1220S

Gostava de ligar um scanner UMAX Astra 1220S a um G5; no entanto acho
que vai ser preciso usar um cabo/adaptador.

Alguém me consegue identificar essa peça?

Obrigado,
--
BA

-----------
4. iPHOTO ?
-----------

Existe alguma coisa parecida com isto para o iPhoto ? (plug-in,
add-in,
3rd party, qualquer coisa)

O iPhoto ja faz isso automaticamente. Quando voce tenta importar a
mesma foto duas vezes ele pergunta se voce realmente quer importa-la.

Heinar Maracy
Macmania Magazine
www.macmania.com.br

-------------
5. FIRMWARE ?
-------------

Caros,

A Actualização de Software indica que devo instalar "Power Mac G5 Uniprocessor
Firmware Update".
No entanto, após descarregar o update aparece uma mensagem onde se refere que
devo retirar a "Third Part Ram" antes da instalação.
Do que é que se trata? Devo retirar a Ram adicional que foi instalada no
computador?
Ajuda é bem vinda.

Obrigado,
ALL

-------------
6. STICKIES ?
-------------

Problema:

Não consigo abrir um "new stickie"; já deitei fora uma boa porção dos que
tinha, para a hipótese de ter atingido o limite (qual?), mas nada. Não aceita
novos. Que fazer? Exportar tudo um a um e criar novos?

Pine doctor, Évora

Manuel M. Mota, PhD

Apagar preferências?

------------
7. RÁPIDAS ?
------------

O melhor é mandar mail à PRINCO a dizer que faliram.

www.princo.com <- America
www.princo.com.tw <- Taiwan
www.princo.ck <- Suiça

Je

Suíça não deveria ser .ch?
.ck é das Ilhas da Cook! :p

Com os melhores cumprimentos,
João Bruno Nunes Correia
aim: botinhas82

Nunca te enganaste? :)
Erro meu. É o que dá teclar em demasia.

Je

Caro Je,
claro que já me enganei! :)
Por mim, tás desculpado!
.CK tem a sua piada. Nem sabia que havia lá computadores! :p

Com os melhores cumprimentos,
João Bruno Nunes Correia
aim: botinhas82

?/?

Queres lá ver que vou ter de chutar a minha para fora do ninho a ver
se
aprende a voar?

A tab da minha board soltou-se da primeira vez que lhe toquei: é que
nem
tinha feito força ainda, já a tinha na mão. Agora uso um clip
dobrado, mas
vou tentar essa da chavinha de fendas. É daquelas de relojoeiro?
Philips
também serve?

tigas

Viva!

Fendas rende mais, porque tem uma superficie na ponta que e' usada
para empurrar a placa sem a estragar (muito). Uma phillips tem um ponto
de contacto mais pequeno, logo causa moça maior.

Cuidado com o sitio onde aplicas a cena... nao facas forca para o
lado, se nao lixas com F grande os conectores da cena. Se bem me
lembro, no canto superior direito da board, ha' um bocadinho (tipo 1
cm) em que nao ha' ferro 'a volta. Aproveita esse bocadinho para meter
a chave de fendas por baixo da board, e com jeitinho puxa-la para cima.
O efeito "salto" acontece quando aplicas forca a mais (como eu faco por
vezes). Nao e' facil medir a forca necessaria para tirar a board. No
entanto, tem cuidado, porque alem da fragilidade inerente a uma coisa
daquelas, o facto do dissipador estar "colado" 'a board (e voar com
ela) tambem nao ajuda, visto que pesa bastante e portanto transmite
grandes porradas 'a board. Ah, e por ultimo... NAO te esquecas de tirar
o parafuso que prende o dissipador ao computador, se nao estas metido
numa grande porra...

Cumprimentos

Miguel Arroz

----------
8. iBOOK ?
----------

Boas

Desculpem a insistência mas:
Será normal a bateria do meu Ibook G4 de Fevereiro 2004 já só dar
para cerca
de hora e meia?

João Leiras

Pela minha experiência é normal e até arrisco a dizer que durou demais.
Reclame em garantia.
Miguel Maio



---------
9. 6600 ?
---------

Como já se disse por aqui, a aplicação de contactos do Nokia 6600
sincroniza sem problemas com o Adress Book, patati patata.
...
Obrigado,

Rui Valente

Bom dia Rui

Pela pouca experiência que tenho com a gestão do Nokia 6600/Panther,
acho que existem algumas limitações. Talvez a Ana Paula Ferreira possa
falar com mais conhecimento de causa.
Eis as contrariedades que encontrei e que ainda não consegui
ultrapassar:
. Tendo no Adress Book (AB) vários grupos de contactos, no iSync secção
Contacts>Synchronize temos um "popup" com os respectivos grupos criados
no AB. Se optarmos por sincronizar determinado grupo o que acontece é
que a operação apaga todos os contactos existentes no cartão de memória
do Nokia, substituindo pelos novos. Ou seja, usando o iSync, é-nos
impossibilitado criar e gerir mais do que um grupo no Nokia.
. Função "Browse Device": não consigo, tal como a Ana, visualizar nada.
Há umas semanas atrás experimentei vasculhar um Nokia 6230 e via várias
pastas, com permissão de ler e escrever nas mesmas.
. Tenho activada a opção de ver o ícone BT na Barra de Topo junto de
outros ícones. Por vezes, quando envio ficheiros pelo Nokia para o
iBook, no final da operação o ícone desaparece da Barra, apesar de nas
preferências BT a opção continuar activa.

Partilha alguma destas experiências?

Cumprimentos,

Hugo Ravara Carvalho

--------------
10. FREEHAND ?
--------------

Pois... mas os vendedores de que eu falava não estão a vender imagem.
Eles vendem estruturas onde por vezes é preciso imagem impressa. A
imagem neste caso é um "adereço"... se me trouxerem um Tiff em CMYK a
100 dpi's ao tamanho real, estou sempre safo.... e eles tb! ;-)

-mw

Com tiff's a "100 dpi's" tambem não vais muito longe!

Leonardo diCaprio (PA)

Não?? Epa... e eu que ando a imprimir painéis 5x2 metros (e muito
maiores!) há tantos anos e julgava que servia... LOL. Antes de mandar
"bitoques" destes veja se percebe do que é que se está a falar. Eu
estou a falar de impressão digital de médio formato... e você?
Experimente criar uma tiff 5x2 metros a 300 DPI em CMYK e depois
diga-me como é que me a vai enviar... só se for em disco rígido. Tb lhe
posso mostrar que a mesma imagem a 300 dpi e a 100 dpi depois de
impressa não tem diferença absolutamente nenhuma, excepto no tempo que
demora a "rippar".

-mw

?/?

Pois... mas os vendedores de que eu falava não estão a vender imagem.
Eles vendem estruturas onde por vezes é preciso imagem impressa. A
imagem neste caso é um "adereço"... se me trouxerem um Tiff em CMYK a
100 dpi's ao tamanho real, estou sempre safo.... e eles tb! ;-)

-mw

Com tiff's a "100 dpi's" tambem não vais muito longe!

Leonardo diCaprio (PA)

Para outdoors serve e sobra.

Je

?/?

Pois... mas os vendedores de que eu falava não estão a vender imagem.
Eles vendem estruturas onde por vezes é preciso imagem impressa. A
imagem neste caso é um "adereço"... se me trouxerem um Tiff em CMYK a
100 dpi's ao tamanho real, estou sempre safo.... e eles tb! ;-)

-mw

Com tiff's a "100 dpi's" tambem não vais muito longe!

Leonardo diCaprio (PA)

Não depende do objectivo final? A quantos dpi´s é impresso um outdoor
de 4mX8m? Mig-LSD.

-----------
11. iBOOK ?
-----------

OS X

Caro Pedro e restantes membros

Ultimamente o meu iBook G4 933MHz, OS X 10.3.6, tem tido problemas em
adormecer - Sleep. Passados meros minutos de o colocar em modo Sleep,
com o monitor levantado, o sistema acorda. Isto acontece com e sem
ligações de rato usb e cabo rede, as que uso, e independentemente de
ter programas abertos ou não . O único padrão que detecto é que após o
involuntário acordar, o caracter § dispara numa acção contínua mas
também intermitente, isto é, sempre que estou num campo de escrita o
caracter § começa a reproduzir-se sozinho, mas se não estiver num
campo
de escrita nada sucede.
Outra anomalia é que quando o Sleep funciona por algumas horas o
sistema não volta a acordar mais. A luz característica do Sleep já
desapareceu mas o sistema não responde, tendo que desligar o iBook
para
de seguida o ligar.
Não noto qualquer deficiência física na tecla § do teclado.
Alguma luz na matéria? :-)

Cumprimentos, Hugo Ravara Carvalho

Há claramente indícios de um problema físico na tecla. Experimente
retirá-la
com o devido cuidado (alavanca na parte de baixo da tecla!) e
verificar se a
"bolha" de silicone está devidamente erecta. Se o não estiver,
investigue a
razão (lixo, migalhas?) e corrija se possível. Experimente a máquina
antes
de recolocar a tecla no local devido.

A última vez que disse ao Miguel Arroz para fazer isto, ele regou-me
pragas
durante largos minutos...

Para recolocar a tecla:

Apoie primeiro a parte inferior da mesma nos apoios inferiores e
pressione
ligeiramente até ouvir os cliques de encaixe. Só depois da tecla ter os
apoios inferiores encaixados é que se deverão pressionar os apoios
superiores (Credo, pareço o Rui Gomes da Silva...).

Pois o Miguel Arroz fez pouco, ao "regador" dele junto um bidon
daqueles de azeitonas, mas em vez de azeitonas com PRAGAS! Durante umas
horas, no mínimo! Ninguém me mandou ir a correr experimentar, é
verdade,eu até não tinha nenhum problema na tecla, realmente não tinha,
mas ainda estou para saber como é que consegui deixar tudo a funcionar,
sem sobra de peças ou marcas permanentes ;-). Rais parta os putos,
sempre a mexericar. Não aconselho a operação, muita coisa pode correr
mal. Mig-LSD.

Regai por nós, pecadores...

Depois de fazeres bem uma vez, levas menos de 5 segundos a encaixá-la.

-----------
12. LATEX ?
-----------

Viva!

Entao vou passar a usar Windows... afinal, 90 e tal por cento da
malta usa Windows...

Cumprimentos

Miguel Arroz

CLAPPPP CLAPPPPPPP CLAPPPPPP, agora sim Miguel foste sucinto e directo
:)

Ana Paula Ferreira
www.macnoticias.net

?/?

Viva!

Entao vou passar a usar Windows... afinal, 90 e tal por cento da
malta usa Windows...

Cumprimentos

Miguel Arroz

E eu vou deixar de usar photoshop, quarkxpress, freehand e afins e vou
passar a usar Word, Excel e Powerpoint.
Afinal um grupo muito restrito usa programas para artes graficas sendo que a
maioria das pessoas que possuem um computador usa Office.

Je

----------------
13. ALOJAMENTO ?
----------------

Boa tarde.

Estou à procura de um serviço que faça hosting, embora não saiba bem
aquilo que procuro ou se o preço é acessível.
Passo a explicar. Eu faço o site DQD ( www.dizquedisse.com ) e,
recentemente, foi lá criada uma espécie de rádio virtual. Já está
outra
actualização a duas semanas de sair, e o problema é que - em mp3 e
ficheiros Real Audio somados - o tamanho com que o site vai ficar
começa
a ser alarmante. Uma média de 20 MB de acréscimo cada vez que a Rádio
DQD
é actualizada.
O meu serviço de hosting cobre-me até 50 MB. E cada aumento de 50 MB
é,
pura e simplesmente, proibitivo em termos de preço.
O que eu queria, então, era um serviço de hosting para onde pudesse
enviar os ficheiros mp3 que pertencem à Rádio DQD, ficando o restante
site no servidor actual.
Ou seja, não estou à procura de extensões esótericas e
compatibilidades
extremas com tudo e mais alguma coisa. Apenas um serviço que me dê,
para
já, uns 100 MB de espaço (dará até ao fim do ano à vontade) e que
possa
crescer à medida que for precisando. Uma despensa para armazenar mp3.

Sei que há montes de empresas que fazem este tipo de coisa, e que este
assunto nem é uma discussão nova aqui na mailing list.
Mas se alguém souber de um serviço que possua um tratamento ao cliente
jeitoso e um preço ainda mais jeitoso, por favor diga qualquer coisa.

Obrigado.

Cumprimentos deste lado,

André Toscano

www.amen.pt
Os preços parece-me bons...

-mw

?/?

O meu serviço de hosting cobre-me até 50 MB. E cada aumento de 50 MB
é,
pura e simplesmente, proibitivo em termos de preço.
O que eu queria, então, era um serviço de hosting para onde pudesse
enviar os ficheiros mp3 que pertencem à Rádio DQD, ficando o restante
site no servidor actual.
Ou seja, não estou à procura de extensões esótericas e
compatibilidades
extremas com tudo e mais alguma coisa. Apenas um serviço que me dê,
para
já, uns 100 MB de espaço (dará até ao fim do ano à vontade) e que
possa
crescer à medida que for precisando. Uma despensa para armazenar mp3.

Sei que há montes de empresas que fazem este tipo de coisa, e que este
assunto nem é uma discussão nova aqui na mailing list.
Mas se alguém souber de um serviço que possua um tratamento ao cliente
jeitoso e um preço ainda mais jeitoso, por favor diga qualquer coisa.

Obrigado.

Cumprimentos deste lado,

André Toscano

Bem-vindo de volta André :) que tal uma conta mac?

Ana Paula Ferreira
www.macnoticias.net

---------
14. SOM ?
---------

SOM
Sou utilizador de iBook G3 500, 12" e em breve de um iPod dos novos.
Quero comprar colunas de som — aproximadamente 80 ¤ — mas para meu
espanto e
após várias consultas, não consigo encontrar ninguém que me faça uma
demonstração, nem dos equipamentos mais caros. Podem partilhar as
vossas
opiniões àcerca de alguns sistemas? O que é mais adequado para os
equipamentos
que eu uso para ter som numa sala de trabalho?
— JBL Duet
— Pro Speaker Apple (é compatível com iBook G3 500 e iPod?)
— outras sugestões, outras marcas com maior portatibilidade, abaixo
das JBL
Creature e das Creative I-Trigue?
Já agora, além de não poder fazer um investimento maior sou mesmo um
pouco
"duro de ouvido", mas parece-me muito dificil comprar umas colunas
sem as ouvir
a funcionar.
Agradeço antecipadamente a vossa colaboração, cumprimentos, A.

Armando Valente

Tenho umas Creative 2.1 tanto no escritório como em casa com as quais
estou bastante contente. Custaram cerca de 50 EUR na Worten... ou
Vobis.. ou uma dessas. Deitam bastante mais som do que aquele que
preciso e a qualidade sonora acho bastante boa.. para o preço.

-mw

?/?

olá armando,
volto a sugerir as JBL CREATUREIIWHT em:
http://www.jbl.com/home/products/product_detail.asp?
ProdId=CREATUREIIWHT&SerId=HMM&sCatId=#description

passa na loja apple de aveiro, fala com o antónio lopes, elas estão lá
em casa.
se ele não demonstrar, eu tenho-as aqui a bombar... passa por cá.

tó "boost" neves
aim: tonixao

-------------
15. OUTLOOK ?
-------------

Excelentíssimos,
Gostava muito, assim para bastante, confesso, de saber como/para onde
exporto mail, contactos e afins do Microsoft Outlook para, depois,
importar os mesmos para o Mail da "maçã-que-está-a-caminho".
Obrigada,
Patrícia Lousinha

Uma consulta ao arquivo das Mailing Lists é capaz de dar frutos
http://www.malinglistapple.com

Ana Paula Ferreira
www.macnoticias.net

-------------
16. MACZINE ?
-------------

A Maczine chegou HOJE às bancas, no Funchal. Porque será que tenho a
impressão que só mandaram para cá depois de eu ter perguntado na ML se
alguém de cá tinha visto a revista? Mas deve ser só impressão, afinal
ainda devo estar traumatizada com o concurso da 7UP.

Ana Paula Ferreira
www.macnoticias.net

?/?



Caro Filipe aqui vão os meus contactos.

Mail : joaoluis@maczine.net
Ichat (.Mac) : maczine@mac.com
MSN : maczine_online@hotmail.com

Abrsços
João Luis Palma Cardeira

?/?

Vou apoiar o casal Cardeira, vou comprar sempre a MacZine.
Mesmo que a apresentaçao se mantenha como está, nao é diferente de outras
estrangeiras.
Quero ler informaçao Mac em Português e durante muitos anos.
E espero ser um entre muitos.

Apoiado
Também já estou farto de só ouvir dizer mal.
É preciso relativizar a importância da imagem da revista em favorecimento do
seu conteúdo.
Cumprimentos
Carlos Ferreira

?/?

Nao consigo entender a razão de tanta critica destrutiva sobre o MacZine.
Será que o objectivo é manter no zero a informaçao Mac em lingua Portuguesa?
Será que os criticos são os colaboradores de quem a MacZine espera ajuda
concreta?
Ou será só e-garganta?

Director, Editor, Redactor, Produtor, Director de Arte, da Publicidade, das
Assinaturas, Leitores, Administraçao, etc, duas pessoas!

Vou apoiar o casal Cardeira, vou comprar sempre a MacZine.
Mesmo que a apresentaçao se mantenha como está, nao é diferente de outras
estrangeiras.
Quero ler informaçao Mac em Português e durante muitos anos.
E espero ser um entre muitos.
--

Manuel Baptista,

Ainda não tinha comentado nada sobre a MacZine
por receio de caír na simples tentação de criticar, quando
a vontade mais pura e extrema é para dizer um bem haja
a quem fica em primeiro e último porque concorre sozinho.

Mas o Manuel Ba(p)tista, que certamente lê em francês ou Inglês,
soube interrogar tudo e todos ao mais alto nível.

Ou será só e-garganta?
Volto a repetir-me: eles falam. falam, ladram, e não uivam nada

Claro que me enganei. mas gosto do "reclame"

Por mim a macZine vai continuar, compre ou não.
E quanto ao grafismo não se preocupem dá-se um jeito

Não?

Ah, não querem ajudar!!!!



xKumpts

xTok Team

JSL

?/?

Eu não critico muito porque também sou daqueles que quer ter uma revista MAC
em Português.
E embora ainda não tenho lido tudo com a atenção devida, parece-me
substancialmente melhor que a PCGUIA que nos queriam impingir como MACGUIA.<
Só faço dois reparos:
1 - O preço é caro (mas em MAC é tudo caríssimo: os computadores, os
programas...)
2- Só peço uma ou duas páginas sobre o MAC OS 9 (julgo que ainda há muito a
dizer e que ainda existe mais gente interessado).

Abraços, muitas maçãs e boa sorte!
fpereira

?/?

MacZine

Colegas da ML,

A MacZine tem feito correr tinta.
Gostaria só de deixar mais uma vez a minha impressão sobre o assunto.
Eu pago, espero qualidade.
Para todos os que fazem da MacZine a coitadinha, oh foi a primeira, oh
não faz mal, oh coitadinhos dos senhores, oh não faz mal a qualidade
gráfica, oh não tem importâncias as gralhas, os meus parabéns.
Em qualquer produto, deve-se exigir a qualidade acima de tudo.
È a qualidade que faz a distinção entre o bom e o mau.
Para a próxima vez que sair um novo Mac, se ele vier todo empenado,
crashar a toda a hora, o ecrã ficar cheio de pixeis mortos, o gravador
de DVD queimar os DVD's todos, digam também:
Oh não faz mal, é um modelo novo, o próximo será melhor.
Oh não faz mal, paguei, o produto não tem qualidade, não faz mal.
O problema português é realmente o não faz mal, é assim , está errado,
mas não faz mal. Deveríamos exigir qualidade, e não desculpar a falta
dela.

Jorge Nobre

?/?

Caro Pedro Aniceto:
Ultimamente não tenho lido a ML nem tenho sabido das reacções dos leitores à
nova revista Maczine. No entanto julgo pertinente fazer chegar até vós a carta
que recentemente enviei à supracitada.
Cumprimentos
João Lourenço



Caros Senhores da Maczine:

Como grande adepto fervoroso que sou da plataforma MAC desde longa data,
aprecio tudo o que seja de divulgação da mesma. Foi por isso que fiquei
satisfeito quando vi surgir nas bancas o nº1 da Maczine. Pensei logo em
assinar a mesma, mas, analisando melhor o interior da revista fiquei deveras
decepcionado.

Trabalho em Artes Gráficas e Design à 22 anos e posso dizer que nunca vi assim
um trabalho tão mau. Desculpem-me que vos diga, mas a vossa revista é o
produto final desastroso de um amador: Qualidade de impressão de muito má
qualidade, imagens super pixelizadas, jpegs de baixíssima qualidade, erros de
ortografia, caixas de texto que desaparecem ou cujos artigos não se sabem onde
começam, miras de corte a surgir nos cantos de páginas mal cortadas, caixas de
cor e filetes que surgem por cima de letras, anúncios que foram impressos a
partir de uma laser a cores (ou jacto de tinta) e depois digitalizados
novamente e impressos mais uma vez, etc., etc., etc.

Normalmente, tenho por hábito comprar a "À vos Mac" que aprecio bastante.
Ambas as revistas não têm comparação possível. Enquanto a francesa defende um
certo ar de humor nos artigos (brincando com títulos por exemplo) esta é de
uma sobriedade rondando os limites da tristeza.

Apesar de tudo isto não deixei de comprar o número 1. Vou estar atento ao
número 2.

Felicidades
João Lourenço

P.S.: Sugestão: mudem o vosso tipo de letra. Odeio o "Souvenir" acho um tipo
de letra muito "piroso". Para ser mais fiel à revista francesa dever-se-ia
paginar num tipo de letra sem serifas.

?/?

Exmo(s) Sr(s),

Muito se tem dito sobre a Maczine. Uns dizem mal, outros dizem bem; para
estes últimos, concluo que bastou-lhes o conceito de revista portuguesa
sobre assuntos Mac para que a defendam cegamente e, tal como alguns dos
que dizem mal, não apresentem objectivamente as razões para tal defesa.

Qualquer leigo que abra a revista apercebe-se das falhas ao nível gráfico.
A nível da paginação, o local escolhido para a inserção de imagens nem
sempre é o mais feliz, tal como as legendas que as acompanham. Temos
legendas em texto normal sublinhado ou em negrito. O negrito parece-me
francamente melhor, só peca por não terem reduzido um pouco o tamanho da
fonte. Se os links viessem justificados à direita ou numa tabela no final
de cada texto, também ajudaria a dar um aspecto global mais organizado.
Sobre as imagens, repito o que muitos disseram, algumas delas têm *muito*
má qualidade, ou porque não deveriam ter sido ampliadas, ou pq foram
reduzidas e depois ampliadas, ou porque pura e simplesmente já possuíam má
qualidade na origem.

Resumindo, graficamente a revista tem um aspecto desorganizado devido à
formatação do texto, legendas e principalmente pela qualidade das imagens.
Se está ou não parecida com a "à vos Mac", não sei pq não conheço a
revista francesa. Pessoalmente desagrada-me o aspecto gráfico da Maczine
depois de me ter habituado ao aspecto geralmente polido, arrumado e
uniforme do Acqua e da maioria dos sites relacionados com Mac.

O que um leigo já não consegue avaliar é o conteúdo da revista.
Não sou perito em Mac (comprei o meu primeiro Mac no inicio deste ano),
mas já ando nestas lides da informática há mais de 10 anos. Portanto,
faço-vos esta pequena pergunta : o que é a "frequência de arrefecimento"
(pág. 31, "ser o primeiro a saber")? Como esta, existem outras traduções
"à lá Google" espalhadas pela revista.

Outros exemplos que menos me agradaram na "tradução" dos artigos :

- "(...) disponível em standard no seu Mac." - p.12, "O PDF é Rígido"

- "Split.-b.900k." - p13, "Corta e Cola"
- sobre o "split" gostaria de dizer que é boa política usar o nome
exacto do comando (todo em minusculas). A shell até permite que
brinquem com a capitalização das letras (split, SPLIT, Split, sPlIt
...) mas noutros sistemas Unix não funciona assim!!! A exemplificação
de linhas de comando e código fonte deviam ser feitas usando outra
fonte, como por exemplo a "Monaco" para manter a conformidade com o
terminal do OS X.

- "economizador de ecrã" - p.00 (a p.17 e a p.19 aparecem numeradas como 00)

- "Ls l grep macz" - p.35, "redireccionar"
- novamente o problema do nome do comando (não deixem o editor de
texto tomar conta da capitalização automática da primeira letra do
parágrado) e após o "ls" aparece um "l" em vez de um "|". No texto do
artigo também aparece a referência a um "l" e não a um "|" (pipe).

- "Help in US" - p.38, "Ajuda numa aplicação"
- aqui aparece um exemplo de código HTML que dá uma aparência
desorganizada à página. Mais, devem estar a usar o exemplo original
onde apenas alteraram HelpUS para HelpPT ... mais em baixo ficou o
"Help in US". Mais à frente, no mesmo artigo, aparece um "French" -
usaria o artigo original os exemplos HelpFR e HelpUS???

- Geralmente, suprimem o artigo "o" ou "a" quando mencionam o nome de um
programa. Pessoalmente não gosto e acho incorrecto do ponto de vista
gramatical. Estão-se a referir a um programa, portanto, "o Preview", "o
Golive", etc ... quanto mais não seja pq também se encontram referências a
"o Project Builder", etc. Falta aqui uniformização acima de tudo.

Estes são alguns exemplos, mas existem mais casos que levam a crer que se
recorreu a tradução via Google ou Sherlock e afins, não houve revisão dos
textos para garantir uniformidade do conteúdo e validação do mesmo. Também
não utilizaram o corrector ortográfico antes de enviarem a revista para a
impressão. A parte gráfica merecia certamente um bom investimento ... ou
não vivesse a Apple, em boa parte, da sua imagem (o que não deixa de ser
irónico quando abrimos a Maczine).

Desculpem um texto tão longo. Ainda não tinha dado o meu contributo pq
queria ler a revista até ao fim e ser o mais objectivo possível.

Por último, coloco-me à disposição do director da revista para
rever/traduzir alguns artigos.

Obrigado pela atenção.

Com os melhores cumprimentos,
Luís Góis



-------------
17. UPGRADE ?
-------------

Boas, queria saber qual o procedimento correcto para a maquina:
Mac Os X
versão 10.2.1 (6E62)
memória 320 MB
Processador 450MHz Power PC G4

Quero actualizar para 10.3.4, mas a minha duvida é se devo actualizar
em cima do outro SO ou devo instalar de novo?

Cumprimentos,
antonio aka azrael

Viva!

Backup, format, install. Trust me...

Cumprimentos

Miguel Arroz

?/?

http://www.jvds.com/

é uma opção
Gerardo V.Lisboa

???

?/?

Boas, queria saber qual o procedimento correcto para a maquina:
Mac Os X
versão 10.2.1 (6E62)
memória 320 MB
Processador 450MHz Power PC G4

Quero actualizar para 10.3.4, mas a minha duvida é se devo actualizar
em cima do outro SO ou devo instalar de novo?

Cumprimentos,
antonio aka azrael

Idealmente? Instale o 10.3 de fresco e depois faça o combo update para
10.3.6.

-mw

?/?

Boas, queria saber qual o procedimento correcto para a maquina:
Mac Os X
versão 10.2.1 (6E62)
memória 320 MB
Processador 450MHz Power PC G4

Quero actualizar para 10.3.4, mas a minha duvida é se devo actualizar
em cima do outro SO ou devo instalar de novo?

Cumprimentos,
antonio aka azrael

Instalar de novo :)

Ana Paula Ferreira
www.macnoticias.net

---------------
18. BLUETOOTH ?
---------------

Três questões simples:

Um telemóvel para sincronizar com o adress book é através do
Bluetooth?
É verdade que preciso de comprar um D-link usb para usar o Bluetooth
no
meu Power Mac G4 1GHZ, sendo que vem configurado de origem?
Pela vossa experiência qual o telemóvel mais ECONÓMICO para realizar
tal tarefa?

Obrigado a todos

Sérgio Gomes

Para o meu powerbook anterior ao teu comprei um BLUETOOTH externo (usb)
funciona lindamente.
Para o telemovel recomendo a consulta do site da apple
http://www.apple.com/isync/devices.html

iChat: fernando.dionisio@mac.com
Skype: fernando.dionisio
Mail: fernando.dionisio@vianw.pt

?/?

Três questões simples:

Um telemóvel para sincronizar com o adress book é através do
Bluetooth?
É verdade que preciso de comprar um D-link usb para usar o Bluetooth
no
meu Power Mac G4 1GHZ, sendo que vem configurado de origem?
Pela vossa experiência qual o telemóvel mais ECONÓMICO para realizar
tal tarefa?

Obrigado a todos

Sérgio Gomes

Em http://www.apple.com/isync/devices.html encontra a lista de tmv
compatíveis, e se através de bluetooth ou usb. Se optar por bluetooth,
o D-link ( http://www.dlink.com/products/?sec=1&pid=34 ) é uma opção
possível, acho que o preço não é mau. Na altura que comprei o meu
adaptador usb>blutooth só encontrei o da Belkin (
http://catalog.belkin.com/IWCatProductPage.process?
Merchant_Id=&Section_Id=200663&pcount=&Product_Id=149460&Section.Section
_Path=%2F%2FRoot%2FBluetooth%2F ), funciona bem. Não tenho a certeza se
esse modelo de Mac pode receber um módulo bluetooth interno, mas mesmo
que possa, o preço deve ser mais alto. Mas não à nada como perguntar a
um revendedor Apple. Uso um SonyEricsson T610 sem problemas, já
estiveram mais caros. Mig-LSD.



---------
19. P2P ?
---------

Conhecem outros sites para além do Suprnova (www.suprnova.com) onde se
possam obter grátis torrents para downloads internacionais (parece que
apartir de agora este site é a pagar!).

O Suprnova.com é falso... o verdadeio Suprnova é em www.suprnova.org e
continua gratuito ;)

/jp

?/?

Caros colegas do pomar

Conhecem outros sites para além do Suprnova (www.suprnova.com) onde se
possam obter grátis torrents para downloads internacionais (parece que
apartir de agora este site é a pagar!).
E para downloads nacionais, existe algum para além do BTuga
(www.btuga.pt.vu)?

Cumps

msg

Amigo,

O endereço correcto é: http://www.suprnova.org/ - O .com e .net são
"falsos"

Cumprimentos,

Filipe

?/?

Caro msg,

O endereço correcto do Suprnova é www.suprnova.org! Esse suprnova.com (e o
.net) são sites 'falsos' que visam beneficiar da popularidade do primeiro.

Visite também o mac.torrentskickass.com.

Cumprimentos,
David Nascimento

?/?

http://macforum.torrentskickass.com/
http://tracker.torrentskickass.com/

tó "under linux" neves

?/?

Conhecem outros sites para além do Suprnova (www.suprnova.com) onde se
possam obter grátis torrents para downloads internacionais (parece que
apartir de agora este site é a pagar!).

O Suprnova é .org e não .com (www.suprnova.org).

Quanto a outros, há o http://www.legaltorrents.com/ , com um vantagem
óbvia, como se pode ver pelo nome. :)

- -- Pedro Cardoso

?/?

Experimente envies do endereço Suprnova (www.suprnova.com) o endereço
http://www.suprnova.org/. Mas também há o http://www.torrentreactor.net/

Florentino Perez (PA)

?/?

Caros colegas do pomar

Conhecem outros sites para além do Suprnova (www.suprnova.com) onde se
possam obter grátis torrents para downloads internacionais (parece que
apartir de agora este site é a pagar!).
E para downloads nacionais, existe algum para além do BTuga
(www.btuga.pt.vu)?

Cumps

msg

Viva caro msg.. este é o melhor exemplo de sakanagem na internet que
conheço!! Tb já estive equivocado com esse site. Na realidade, os torrents
grátis estão em http://www.suprnova.org

Os sites www.suprnova.com e .net são aldrabices para apanhar os
distraidos... ao clicar em qualquer sitio da página (exemplo: separador de
música) somo imediatamente redireccionados para uma página onde nos pedem
dados e $ para poder descarregar torrents! Atenção que os dois sites são
iguaizinhus em termos de aspecto gráfico... Os sakanas.. já devem ter
enganado uns quantos!!!

Não se deixem enganar!

Cumprimentos e bons downloads!

Pedro Marques

?/?

Suprnova continua gratis em www.suprnova.org.

Joe P.

-----------
20. EMAIL ?
-----------

E há algum erro do motor do Stuff it?

Não recebo nenhuma mensagem nesse sentido, mas, de facto, após a transferência
dos dados do emac para o novo imac o Stuff it deixou de funcionar, pelo que
estou a utilizar agora o Stuffit Deluxe que me parece funcionar normalmente.
Entretanto, os próprios emails, desde que tenham mais de meia-dúzia de linhas,
também não são enviados. Alguma ideia?
Obrigado
Novais

É essa segunda parte que me confunde. Um email só com texto tem problemas a
ser enviado...

?/?

Dúvida: Estamos a falar de anexos em pasta ou um ficheiro isolado?

Refiro-me a ficheiros isolados que procuro enviar em anexo.
Novais

De que formato de ficheiro estamos a falar? Quando se trata de
ficheiros género freehand, illustrator e muitos outros que sejam
"program specific" é sempre melhor zipar. Não por uma questão de
tamanho mas sim por uma questão de formato. Aliás, no Mail nem consigo
enviar um freehand.

-mw

Take care, it's a jungle out there!

Pedro Aniceto



DECLINAÇÃO DE RESPONSABILIDADE:
-------------------------------

A declinação de responsabilidade, e mais alguns sábios conselhos relativos
ao funcionamento desta Mailing List, poderão doravante ser consultados em:
http://www.iclub.com.pt/mlist_declinacao.html

O arquivo de Mailing Lists poderá ser consultado em
http://www.mailinglistapple.com

Este arquivo é gerido de forma independente da ML, podendo existir alguma
discrepância entre as edições publicadas e as arquivadas. Obrigado pela
compreensão.

Os seus dados são de extraordinária importância para nós e estão devidamente
protegidos não sendo alvo de qualquer cedência, venda, ou outro tipo de
manipulação que não o do próprio envio da Mailing List. A salvaguarda destes
dados foi confiada a tecnologias Lacie e Dantz, "powered by" Servisoft
(http://www.servisoft.pt).

==========================================================================
A good lawyer knows the law, a great lawyer knows the judge.

Podem também interessar-lhe as seguintes edições: